Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I know I have to earn that back.

  И ещё я знаю, что должен вернуть твоё доверие.

• Let me take the egg back to Chester's Mill.

  Позвольте мне вернуть яйцо в Честерз-Милл.

• I want to get my baby back.

  Я хочу вернуть своего ребёнка назад.

• He promised to get me back to Heathrow.

  Он обещал вернуть меня назад в Хитроу.

• We figure out a way to get our 401K money back.

  Мы сообразим, как вернуть наши пенсионные деньги.

• They don't want to prosecute, they just want the money back.

  Они не хотят наказывать ее, а только вернуть деньги.

• I forgot to give you this back.

  Мр. Мияги, я забыл вернуть вам это вчера.

• I was going to give her the car and the baby back.

  Я собирался вернуть ей машину и ребенка обратно.

• And is willing to skin people to get it back.

  И готов свежевать людей, лишь бы вернуть эти бабки.

• You know I can't give you your deposit back.

  Вы же понимаете, я не могу вам вернуть залог.

• I'm going to take you back there using hypnosis.

  Я собираюсь вернуть вас туда с помощью гипноза.

• Now, if you were trying to get your baby back, that would be a big story.

  Но если вы попытаетесь вернуть своего ребенка, это будет большой сенсацией.

• Now, if you were trying to get your baby back, that would be a big story.

  Только если ты теперь захочешь вернуть себе своего ребенка, это будет сенсация.

• I can't get you those votes back.

  Я не могу вернуть тебе те голоса.

• I can pay you back in a month or two.

  Я смогу вернуть их тебе через месяц или два.

• I'm sure you'd like it back.

  Уверена, ты хочешь вернуть его.

• Well, Stanley wants you back.

  Ну, Стенли хочет тебя вернуть.

• Truth is, I think he would have done anything to win me back.

  Правда в том, я думаю, что он бы сделал все что угодно, чтобы вернуть меня.

• Mel Gibson wants his hair back from Lethal Weapon.

  Мэл Гибсон хочет вернуть прическу из Смертельного оружия.

• I know how to get the award back.

  Я знаю, как вернуть награду.

• We can't just put it back into the system.

  Мы не можем просто вернуть его в систему.

• Of course, Capstone wants you back.

  Само собой, Кепстоун хотят вернуть вас.

• Okay, well, then you have to get her back.

  Ясно. Тогда ты должен её вернуть.

• Especially if I ever hope to get Catherine back.

  Особенно, если надеюсь вернуть Кэтрин.

• As if that could somehow bring dead children back to life.

  Как будто деньги могут вернуть к жизни мертвых детей.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять