Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Maybe we can get it back for you.

  Может, мы сможем вернуть его тебе.

• This is a case of one woman wanting back what is rightfully hers.

  Это дело женщины, которая хочет вернуть то, что по праву принадлежит ей.

• Use the girl to put it back.

  Используйте девушку, чтобы вернуть его.

• And I know that you can get that offer back.

  И я знаю, что ты можешь его вернуть.

• I will find a way to get you back your money.

  Я найду способ вернуть тебе деньги.

• If you push Mary too hard, you might not be able to win her back.

  Если ты оттолкнешь её слишком сильно, у тебя может не получиться вернуть её обратно.

• I don't want my money back.

  Я не хочу вернуть деньги назад.

• I don't think he's willing to get the magic back.

  Я не думаю, что он хочет вернуть то что между нами было, обратно.

• I wish I could give you those years back.

  Жаль, что я не могу вернуть тебе эти годы.

• You wanted her to have her best friend back.

  Ты хотел вернуть её лучшую подругу.

• I have to get you back to your mom.

  Я должна вернуть тебя твоей маме.

• Could I have my sword back?

  Вы не могли бы вернуть мой меч?

• Everything we can to get that little boy back.

  Все возможное, чтобы вернуть мальчишку.

• You can't take back that phone call.

  Ты не можешь вернуть тот телефонный звонок.

• Ginny did it to get me back.

  Джинни сделала это, чтобы вернуть меня.

• I just realized there's no going back to my old life.

  Я просто поняла, что мою прошлую жизнь уже не вернуть.

• He knew they'd stop at nothing to get it back.

  Он знал, что они ни перед чем не остановятся, чтобы вернуть его.

• I thought you might want those back.

  Подумал, вы захотите вернуть их.

• This must take me back to the road.

  Это должно вернуть меня на дорогу.

• I need life back, Francis, real life.

  Я хочу вернуть свою жизнь, Френсис.

• Choose love and help me get my son back.

  Выбери любовь и помоги мне вернуть сына.

• And if giving you his entire estate would bring him back, I would.

  А если, отдавая вам все свое имущество, взамен на то, чтобы вернуть его, о я бы так и сделала.

• You would say anything to get your sister back.

  Ты на всё пойдешь, чтобы вернуть сестру.

• But Knox has an artifact that could give me back my life.

  Но у Нокса есть артефакт, который может вернуть мне мою жизнь.

• I could have absolved him, got back the cross, a simple choice.

  Я мог бы отпустить ему грехи, вернуть крест, простой выбор.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять