Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• If you want her back all you have to do is listen to some prayers.

  Если хотите вернуть её, всё, что нужно сделать - послушать несколько молитв.

• But when you want the camera back, then it's a big difference.

  Но когда вы захотите вернуть камеру - это будет иметь значение.

• Devon, I want that computer back.

  Девон, я хочу вернуть этот комьютер.

• It's a miracle you got her back at all.

  Чудо, что ты вообще смог вернуть её, Майлз.

• We just want our things back.

  Нам просто нужно вернуть наши вещи.

• There, I shall be waiting to win back her heart.

  Где вас буду поджидать я, чтобы вернуть её сердце.

• I gave her my necklace, and she refuses to give it back.

  Я отдала ей своё ожерелье, а она отказывается мне его вернуть.

• If anyone wants to argue, they can hand back their number.

  Если кто-то хочет поспорить, тот может вернуть их.

• You don't believe I can bring him back.

  Ты же не веришь, что я могу вернуть его назад.

• They're determined to get it back.

  Поэтому им не терпится вернуть его себе.

• I couldn't get your money back, and I'm sorry.

  Я не смог вернуть твои деньги, прости меня.

• Because this is a teaching moment, and we want her to want to give the money back.

  Потому что это - момент воспитания, и нужно, чтобы она сама решила вернуть деньги.

• No way you're getting the deposit back on that tux.

  Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг.

• He wanted to bring Tarek back, he only had him.

  Он хотел его вернуть, потому-что у него был только он.

• But you can still get your parents back.

  Но ты всё ещё можешь вернуть своих родителей.

• Wants the old one back, but the dealer said he's already got a buyer.

  Хочет вернуть нашу старую, но дилер уже нашел на нее покупателя.

• I bought her to get you back.

  Я купил ее, чтобы вернуть тебя.

• It's amazing that I got you back at all.

  Поразительно, что я вообще смог тебя вернуть.

• Don't plan on handing it back myself without a fight.

  Не надейтесь вернуть его мне без драки.

• Not that I'm totally sure I want him back.

  Не то, чтобы я была абсолютно уверенна, что хочу его вернуть.

• And you were prepared to do anything possible to get him back.

  И вы готовы были на всё, чтобы его вернуть.

• We just need to take away the computers and put back the typewriters.

  Нам просто нужно убрать отсюда компьютеры и вернуть печатные машинки.

• I came here to get you back.

  Я приехал сюда, чтобы вернуть тебя.

• Shahir, I want to put the bone back.

  Шахир, я хочу вернуть кость обратно.

• We've got a month to take it back.

  У нас есть месяц, чтобы вернуть её обратно.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять