Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I was just trying to get the feeling back.

  Я просто пытался вернуть себе восприятие.

• He told me I could get something back I lost.

  Он обещал вернуть мне то, что я потерял.

• I can get you back in the game.

  Я могу вернуть тебя в игру.

• He's currying favor, rallying the old guard who want the world back in 1914.

  Он заигрывает со старой гвардией, которая хочет вернуть мир в 1914 год.

• Because she wants to get Beth back again.

  Потому что она хочет вернуть Бет.

• I missed her so much that my subconscious took every opportunity to bring her back.

  Я так скучал по ней, что мое Подсознательное стремилось при любой возможности ее вернуть.

• And we won't get it back.

  И нам не удастся его вернуть.

• We could take you back to your world.

  Мы можем вернуть тебя в твой мир.

• Your testimony could put him back in.

  Ваш показания могут вернуть его туда обратно.

• No, Slocombe's just trying to get the ring back.

  Нет, Слокомб просто пытается вернуть кольцо.

• Listen, I will do anything to bring this team back to greatness.

  Слушай, я сделаю всё, чтобы вернуть команде былое величие.

• No, we have to get the Providence back.

  Нет, мы должны вернуть "Провиденье".

• So parents hire me to defend their rights And get their kids back.

  Так что родители нанимают меня, чтобы отстаивать свои права и вернуть детей.

• We have to get my heart back.

  Мы должны вернуть мне мое сердце.

• I'm finding the balls to get my girl back.

  Я нахожу в себе смелость, чтобы вернуть мою девушку.

• You need to put back what you stole.

  Ты должен вернуть то, что взял.

• Scott, we have to take it back.

  Скотт, мы должны вернуть это.

• You need to put back what you stole.

  Ты должен вернуть то, что украл.

• Just use that to get him back.

  Используй это, чтобы вернуть его.

• No matter how, I just want to get him back.

  Не важно как, но я хотела его вернуть.

• So we must go and get him back.

  Так что мы должны вернуть его.

• Don't you forget why you had to bring me back.

  А ты не забывай, почему пришлось вернуть меня.

• To bring him back to life.

  запретное для нас, чтобы вернуть его к жизни.

• Then I decided I have to get him back.

  И тогда я решил его вернуть.

• I kind of want to get her back.

  Я как бы хочу ее вернуть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять