Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• Let's assume we can get that back.

  Предположим, мы сможем их вернуть.

• If you can bring it back...

  Если бы только вам удалось их вернуть...

• I think it's time to bring back the mysterious Mr. Finley.

  Думаю, самое время вернуть в игру загадочного мистера Финли.

• I need to get my $20 back anyway.

  Мне нужно как-нибудь вернуть свои 20 баксов.

• She won back all the money I'd lost.

  Она помогла мне вернуть все проигранные мной деньги.

• They're out there fighting, dying right now to take back the ship.

  Они там сейчас сражаются, умирая за то, чтобы вернуть корабль.

• They followed me to get it back.

  Они следуют за мной, чтобы вернуть его.

• So long as you put it back in its proper place.

  Ну если только Вы сможете вернуть все на свои места.

• I told that police chief, I want my money back.

  Я сказала начальнику полиции, что хочу вернуть свои деньги.

• Who'd do anything to get her son back.

  Которая бы пошла на все, чтобы вернуть сына.

• This is your chance to get that part of yourself back.

  Это твой шанс вернуть часть себя назад.

• No, I can't help you win Mom back.

  Нет. Я не могу помочь тебе вернуть маму.

• I need a plan B to get your mother back.

  Мне нужен план Б, как вернуть твою маму.

• You got to help me get her back in the ocean.

  Вы должны помочь мне вернуть её обратно в океан.

• In order to save Thomas, we must bring him back.

  Чтобы спасти Томаса, нам необходимо вернуть его обратно.

• All right, son, but you have to pay me back.

  Ладно, сынок, но ты должен вернуть деньги обратно.

• Make a deal, bring you back.

  Чтобы заключить сделку, вернуть тебя обратно.

• Get Edward to take you there and give it back to the old lady.

  Попроси Эдварда отвести туда тебя, чтобы ты могла вернуть кольцо пожилой леди.

• I got to take you back to where I got you.

  Я должен вернуть тебя туда, откуда забрал.

• And don't forget, I want that coat back.

  Да, и не забудьте вернуть моё пальто.

• Maybe it's not too late to get you back into the finals.

  Может ещё не поздно вернуть тебя в финалы.

• I'm here to take you back to your daddy.

  Я здесь для того что вернуть тебя папе.

• If we want Booth back, we need to pay the ransom.

  Если мы хотим вернуть Бута, мы должны заплатить выкуп.

• It's my responsibility to get the house back on top.

  Я ответственна за то, что бы вернуть Дом на первое место.

• Which, technically, now you should give back.

  Которые технически ты теперь должен мне вернуть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять