Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• The guy I'm bringing back.

  Парень, которого я собираюсь вернуть.

• I need you to use your power as regent to bring her back.

  Мне нужно, чтобы ты, как регент, использовала свою силу для того чтобы вернуть ее.

• We need more information about how the transfer works if we want to get Kes back.

  Нам нужно больше информации о том, как работает перенос, если мы хотим вернуть Кес.

• But maybe later on, I might want it back.

  Но, может быть, позднее я захочу его вернуть.

• He's going up there to bring her back.

  Он отправился туда, чтобы вернуть её.

• Time to give old Elijah back to Klaus anyway.

  Пришло время вернуть Элайджу Клаусу, как бы то ни было.

• Since he wants his brother back...

  Раз уж он хочет вернуть своего брата...

• No, and now I can't get it back.

  Нет, и теперь не могу этот самый момент вернуть.

• You will join the ancestors of the French quarter, and those spirits can be brought back...

  Ты воссоединишься с предками Французского квартала, а этих духов можно вернуть обратно...

• You need to get her and the baby back here immediately.

  Вы должны вернуть ее и ребенка сюда немедленно.

• I came here to get my job back.

  Я пришел сюда, чтобы вернуть свою работу.

• I have every intention of paying them back, with interest.

  Я имел твёрдое намерение вернуть их обратно, с процентами.

• So I could get the security deposit back.

  Так я бы смог вернуть страховой залог.

• We want everything back the way it was.

  Мы хотим всё вернуть назад как было.

• I think it's time we get those glass slippers back.

  Я думаю, время вернуть хрустальные туфельки.

• You can take Marigold's things back to her father.

  Вы можете вернуть вещи Мэриголд её отцу.

• He will do whatever it takes to get you back.

  Он пойдёт на всё, чтобы вернуть тебя.

• The grimoire was just a tool to bring us back together.

  Гримуар был всего лишь орудием, чтобы вернуть нас.

• I can't just put you back on.

  Я не могу просто вернуть тебя.

• And then you could bring me back.

  И затем ты можешь вернуть меня.

• I need the devil back in his stock.

  Я хочу вернуть дьявола на склад.

• Ms. Jabbarl wants her mummy back.

  Мисс Джаббари хочет вернуть свою мумию.

• But I am here to get her back on track.

  Но я здесь, чтобы вернуть ее на правильный путь.

• I'm trying to will back a girl that I met in a music shop.

  Я пытаюсь вернуть девушку, которую я встретил в магазине музыки.

• We still have a few minutes before I need to get you back.

  У нас пара минут, потом я должна вас вернуть.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять