The guy I'm bringing back. |
Парень, которого я собираюсь вернуть. |
I need you to use your power as regent to bring her back. |
Мне нужно, чтобы ты, как регент, использовала свою силу для того чтобы вернуть ее. |
We need more information about how the transfer works if we want to get Kes back. |
Нам нужно больше информации о том, как работает перенос, если мы хотим вернуть Кес. |
But maybe later on, I might want it back. |
Но, может быть, позднее я захочу его вернуть. |
He's going up there to bring her back. |
Он отправился туда, чтобы вернуть её. |
Time to give old Elijah back to Klaus anyway. |
Пришло время вернуть Элайджу Клаусу, как бы то ни было. |
Since he wants his brother back... |
Раз уж он хочет вернуть своего брата... |
No, and now I can't get it back. |
Нет, и теперь не могу этот самый момент вернуть. |
You will join the ancestors of the French quarter, and those spirits can be brought back... |
Ты воссоединишься с предками Французского квартала, а этих духов можно вернуть обратно... |
You need to get her and the baby back here immediately. |
Вы должны вернуть ее и ребенка сюда немедленно. |
I came here to get my job back. |
Я пришел сюда, чтобы вернуть свою работу. |
I have every intention of paying them back, with interest. |
Я имел твёрдое намерение вернуть их обратно, с процентами. |
So I could get the security deposit back. |
Так я бы смог вернуть страховой залог. |
We want everything back the way it was. |
Мы хотим всё вернуть назад как было. |
I think it's time we get those glass slippers back. |
Я думаю, время вернуть хрустальные туфельки. |
You can take Marigold's things back to her father. |
Вы можете вернуть вещи Мэриголд её отцу. |
He will do whatever it takes to get you back. |
Он пойдёт на всё, чтобы вернуть тебя. |
The grimoire was just a tool to bring us back together. |
Гримуар был всего лишь орудием, чтобы вернуть нас. |
I can't just put you back on. |
Я не могу просто вернуть тебя. |
And then you could bring me back. |
И затем ты можешь вернуть меня. |
I need the devil back in his stock. |
Я хочу вернуть дьявола на склад. |
Ms. Jabbarl wants her mummy back. |
Мисс Джаббари хочет вернуть свою мумию. |
But I am here to get her back on track. |
Но я здесь, чтобы вернуть ее на правильный путь. |
I'm trying to will back a girl that I met in a music shop. |
Я пытаюсь вернуть девушку, которую я встретил в магазине музыки. |
We still have a few minutes before I need to get you back. |
У нас пара минут, потом я должна вас вернуть. |