Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• We've got to get Fry back into that dream so he can remember where he heard those tones.

  Мы должны вернуть Фрая обратно в сон, чтобы он вспомнил, где слышал эти сигналы.

• We can't send her back.

  Мы не можем вернуть её обратно.

• I need you to convince your aunt to give it back.

  Мне нужно, чтобы ты убедила свою тетю вернуть это обратно.

• If this is a stranger abduction, we've got fewer than 24 hours to bring Gabby back alive.

  Если Гэбби похитил незнакомец, у нас меньше 24-х часов, чтобы вернуть её живой.

• I'm not saying that to get my coat back.

  Я это говорю не только потому, что хочу вернуть своё пальто.

• But I'd like that photograph back.

  Но я хотел бы вернуть фотографию.

• Made up this whole polonium case just so you could have me back.

  Выдумали всё это дело с полонием, лишь бы вернуть меня.

• We need to let him have Katherine back.

  Нам нужно позволить ему вернуть Кэтрин.

• The Master's using that crystal to bring them back in time.

  Мастер используют кристалл, чтобы вернуть их во времени.

• I'm saying I want you back, lavon.

  Я хочу вернуть тебя, Левон.

• The poor and the dispossessed will rise up and join us, taking back what belongs to them.

  Бедные и обездоленные поднимутся и присоединятся к нам, Чтобы вернуть то, что принадлежит им.

• Using Donna's witchcraft might bring Josh back.

  Книга заклинаний Донны может вернуть Джоша.

• But you can still earn back your happy face.

  Но у вас еще есть шанс вернуть веселый смайлик.

• You probably want your cat back.

  Ты, наверняка, хочешь вернуть свою кошку, а?

• It means we need to get your powers back.

  Это означает, что мы должны вернуть твои силы обратно.

• We tried to get our money back, but it's...

  Мы пытались вернуть деньги, но...

• Good luck getting them back on.

  Попробуй теперь вернуть её на место.

• But killing me won't bring her back, Ulrich.

  Убив меня, её не вернуть назад, Ульрих.

• I have to do a final walk-through to get my security deposit back.

  Проверить все в последний раз, чтобы вернуть страховой залог.

• She knows where to find me if she wants it back.

  Она знает где меня искать если захочет вернуть это назад.

• Come on, we have to get this car back.

  Поехали, надо вернуть машину назад.

• You have to win her back slowly.

  Ты должен вернуть её назад медленно.

• Nothing, but I have a plan to get Michelle back.

  Ничего, но у меня есть план, как вернуть Мишелль.

• Then I suggest you speak to whomever sold them to you and get your money back.

  В таком случае, я бы посоветовал пообщаться с тем, кто их вам продал, и вернуть деньги.

• Now, I must put him back where he belongs.

  Я должен вернуть его туда, откуда он пришел.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять