| We've got to get Fry back into that dream so he can remember where he heard those tones. | Мы должны вернуть Фрая обратно в сон, чтобы он вспомнил, где слышал эти сигналы. |
| We can't send her back. | Мы не можем вернуть её обратно. |
| I need you to convince your aunt to give it back. | Мне нужно, чтобы ты убедила свою тетю вернуть это обратно. |
| If this is a stranger abduction, we've got fewer than 24 hours to bring Gabby back alive. | Если Гэбби похитил незнакомец, у нас меньше 24-х часов, чтобы вернуть её живой. |
| I'm not saying that to get my coat back. | Я это говорю не только потому, что хочу вернуть своё пальто. |
| But I'd like that photograph back. | Но я хотел бы вернуть фотографию. |
| Made up this whole polonium case just so you could have me back. | Выдумали всё это дело с полонием, лишь бы вернуть меня. |
| We need to let him have Katherine back. | Нам нужно позволить ему вернуть Кэтрин. |
| The Master's using that crystal to bring them back in time. | Мастер используют кристалл, чтобы вернуть их во времени. |
| I'm saying I want you back, lavon. | Я хочу вернуть тебя, Левон. |
| The poor and the dispossessed will rise up and join us, taking back what belongs to them. | Бедные и обездоленные поднимутся и присоединятся к нам, Чтобы вернуть то, что принадлежит им. |
| Using Donna's witchcraft might bring Josh back. | Книга заклинаний Донны может вернуть Джоша. |
| But you can still earn back your happy face. | Но у вас еще есть шанс вернуть веселый смайлик. |
| You probably want your cat back. | Ты, наверняка, хочешь вернуть свою кошку, а? |
| It means we need to get your powers back. | Это означает, что мы должны вернуть твои силы обратно. |
| We tried to get our money back, but it's... | Мы пытались вернуть деньги, но... |
| Good luck getting them back on. | Попробуй теперь вернуть её на место. |
| But killing me won't bring her back, Ulrich. | Убив меня, её не вернуть назад, Ульрих. |
| I have to do a final walk-through to get my security deposit back. | Проверить все в последний раз, чтобы вернуть страховой залог. |
| She knows where to find me if she wants it back. | Она знает где меня искать если захочет вернуть это назад. |
| Come on, we have to get this car back. | Поехали, надо вернуть машину назад. |
| You have to win her back slowly. | Ты должен вернуть её назад медленно. |
| Nothing, but I have a plan to get Michelle back. | Ничего, но у меня есть план, как вернуть Мишелль. |
| Then I suggest you speak to whomever sold them to you and get your money back. | В таком случае, я бы посоветовал пообщаться с тем, кто их вам продал, и вернуть деньги. |
| Now, I must put him back where he belongs. | Я должен вернуть его туда, откуда он пришел. |