Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• That's why it's not allowed to me to bring him back to life.

  Поэтому мнё не позволено вернуть ему жизнь.

• Everything it'll take to get him back.

  Я пойду на всё, чтобы его вернуть.

• I need to take her back to the game.

  Я должен вернуть её в игру.

• I was going to give it back to her when she got better.

  Я собирался вернуть это, когда ей станет лучше.

• But I've seen the other side of you, and I want her back.

  Но я видела твою другую сторону, и я хочу её вернуть.

• If I could just give her back the locket.

  Если бы только можно было вернуть ей медальон.

• Thought you might like this back.

  Подумал, что ты захочешь это вернуть.

• If there's a chance, I have to try and get him back.

  Если есть хоть шанс, я должна попытаться его вернуть.

• Well, think how much he'll give us to get her back.

  Прикинь, сколько он даст, чтоб вернуть ее.

• But I gave Hanna years to figure out if she wanted him back or not.

  Но я дала Ханне годы для того, чтобы она выяснила, если она хочет вернуть его или нет.

• I asked a holy man to help get Célia back.

  Я просил шамана помочь вернуть Селию.

• Lisa Jackson would have told you anything to get her tape back.

  Лиза Джексон сказала бы что угодно, чтобы вернуть свою запись.

• They're bifurcating the firm because they want their buy-ins back.

  Они раделяют фирму, потому что хотят вернуть свои взносы.

• We don't have a machine to bring you back.

  Мы не сможем вернуть вас обратно.

• I think Sir Augustus will hound me hard to get his wife back.

  Сэр Август будет меня гонять, чтоб вернуть свою жену.

• I went back to convince the doctor to get a refund.

  Я поехал туда, чтобы убедить доктора вернуть деньги.

• I've got a way to get our son back, Sara.

  Сара, я знаю, как вернуть нашего сына.

• Which is why I was on my way to bring you these back.

  И потому как раз шла вернуть тебе это.

• Authorities are en route to retrieve Coco's body for her husband and bring Mei Ling back to face charges.

  Власти собираются вернуть тело Коко её мужу и привлечь Мей Линг к ответственности.

• I have to give it back to someone.

  Я хотел бы вернуть это кое-кому.

• I needed to get a few things to take back to Alison's.

  Мне нужно было взять кое-какие вещи, чтобы вернуть их Элисон.

• But he couldn't pay it back.

  Но он не смог их вернуть.

• She's ready to hand it back.

  (Дайя) Она готова его вернуть.

• If we merge, we can use Firestorm's nuclear energy to repair the time drive and get Gideon back online.

  Если мы сольёмся, мы сможем использовать ядерную энергию Огненного Шторма, чтобы починить временной двигатель и вернуть Гидеон.

• No matter what I tried, I could not get her back.

  Как бы я ни пытался, я не мог вернуть ее.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять