Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• It starts with just giving people back their dignity.

  И сперва необходимо вернуть людям их достоинство.

• The part of me that needs Micah back wants to let her do it.

  И та часть меня, которая хочет вернуть Майку, готова разрешить ей это сделать.

• Maybe you can help me get my magic back.

  Может ты поможешь мне вернуть мою магию обратно.

• Take it down for cleaning, never put it back.

  Снять для чистки и не вернуть обратно.

• Yes, I was going to take it back to Mycroft.

  Да я собирался вернуть его Майкрофту.

• I just came to bring your gun back.

  Я пришел, чтобы вернуть вам оружие.

• They really want their world back.

  Они очень хотят вернуть свой мир себе.

• The only reason I'm here is to get that necklace back.

  Единственная причина почему я здесь, это чтобы вернуть то ожерелье.

• John, you might want to put that cup back in your saucer now.

  Джон, ты, возможно, захочешь вернуть свою чашку на блюдце.

• Listen, I'll help you get your kids back if you take me to the rebels.

  Послушайте, я помогу вам вернуть детей, если вы меня проведете к повстанцам.

• Then we need to get it back.

  Значит, нам нужно ее вернуть.

• It's our money, and we want it back.

  Это наши деньги, и мы хотим их вернуть.

• I can't put him back on the team.

  Я не могу вернуть его в команду.

• To have a precious few of them back...

  Если бы вернуть несколько, столь драгоценных...

• No. Maybe he really did just want his camera back.

  Может быть, он действительно хотел вернуть камеру.

• No wonder Henri wanted his camcorder back in a hurry.

  Не удивительно, что Анри хотел побыстрее вернуть камеру.

• I can't bring Bonnie back with this.

  Я не могу вернуть Бонни с помощью этого.

• She was compelled to take his life so she could take her own back.

  Ей было необходимо забрать его жизнь, чтобы вернуть свою.

• Wish I could give it back.

  Я бы хотел вернуть тебе эту возможность.

• I'm just desperate to get Kyle back.

  Я просто очень сильно хочу вернуть Кайла.

• I can work more often and pay you back quicker.

  Я могу работать чаще и быстрее вернуть долг.

• Every ambulance driver in the country is trained on how to bring the dead back to life.

  Каждый водитель скорой помощи в стране знает, как вернуть мертвого человека к жизни.

• She became a surrogate to bring him back home.

  Она стала суррогатной матерью, чтобы вернуть его домой.

• ' I bumped into Henri and he mentioned getting his camera back.

  Я столкнулась с Анри, и он попросил вернуть ему камеру.

• I need to get my appetite back.

  Мне нужно вернуть обратно свой аппетит.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять