Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• And if you really want to win him back, do something about it.

  И если ты хочешь его вернуть, начни что-нибудь делать для этого.

• But I thought you wanted her back.

  Но я думала ты хочешь вернуть ее.

• Doctor, you must take us back.

  Доктор, вы должны вернуть нас.

• And you want me to help get it back.

  И ты хочешь, чтобы я помогла их вернуть.

• Had to get the fridge back somehow.

  Нужно же было как-то вернуть холодильник.

• So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation.

  Это волнующий лабораторный эксперимент о том, как вернуть некоторую чувствительность кожи.

• And don't forget to give it back to the lab.

  Не забудьте вернуть это в лабораторию.

• No, I gave him a clock and I want it back.

  Нет, я отдала ему часы и хочу их вернуть.

• I thought your family agreed to back the loan with the inn.

  Я думала, твоя семья согласилась вернуть заём с помощью гостиницы.

• Well, we... can bring him back.

  Но мы... можем его вернуть.

• My father had to bring me back to life.

  Отцу приходилось биться, чтобы вернуть меня обратно к жизни.

• I thought if I could get the money back and...

  Я подумал, что смогу вернуть деньги и...

• I had the chance to bring Astra back into the light.

  У меня был шанс вернуть Астру к свету.

• If I could take it all back, I would.

  Как бы я хотел вернуть все обратно.

• I thought I could use it to get us back home.

  Я думала, что смогу это использовать, чтобы вернуть нас домой.

• He's been- [Sobs] Trying to get it back all night.

  Он... Пытался вернуть ее в течение всего вечера.

• In that case, I'ma need you to take me back to 2016.

  В этом случае, ты должен вернуть меня обратно в 2016.

• I need to help Spence get his memory back.

  Мне нужно помочь Спенсу вернуть его память.

• Well, you could just give me shared custody back.

  Ты мог бы просто вернуть мне совместную опеку.

• He got caught... trying to put the poison back.

  Его поймали... когда он пытался вернуть яд.

• One more chance to bring her back.

  Еще один шанс на то, что вернуть её.

• I'd rather have him back.

  Я бы просто хотела вернуть его.

• He's someone that is hired to bring back a kidnapped loved one home safe and sound.

  Его нанимают, чтобы вернуть похищенных близких домой в целости и сохранности.

• You might have better luck winning her back.

  Возможно, тебе повезет вернуть ее.

• Now you hope to win back her favor with a gift.

  И вы надеетесь вернуть ее расположение подарком.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять