Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• But you have to bring it back, or Zelda will kill me.

  Но вы должны потом всё вернуть, потому что Зельда убьет меня.

• When I'm old and wrinkly, you can dump me back into my old body.

  Когда я стану старой и морщинистой, вы можете вернуть меня обратно в мое старое тело.

• Dude, at least use them to get your job back.

  Подруга, используй это хотя бы, чтобы вернуть себе работу.

• You can move me back to France.

  Вы могли бы вернуть меня назад во Францию.

• I want you to help Carter get his job back.

  Я хочу помочь Картеру вернуть его работу.

• Trying to get Special Agent Carter his job back.

  Пытаюсь вернуть назад работу агенту Картеру.

• You want some bodies back, I'll send a couple, no problem.

  Хотите вернуть несколько тел обратно, я верну пару, не проблема.

• I can get your watch back by tomorrow morning.

  Я могу вернуть твои часы к завтрашнему утру.

• You give me a reason to take control back over my life.

  Из-за тебя у меня есть причина вернуть контроль за своей жизнью.

• I want to give you your girls back... but I can't.

  Я хочу вернуть твоих дочек... но не могу.

• And Caroline was inside of me, screaming out for him, for her life back.

  И Кэролайн внутри меня взывала к нему, требовала вернуть её жизнь.

• I never let her back in, and that was wrong.

  Я ни разу не попытался вернуть ее, и это было неправильно.

• You told me that you could help me get my son back.

  Ты сказал, что сможешь помочь мне вернуть сына.

• I want my son back, Dr. Lennon.

  Я хочу вернуть сына, доктор Леннон.

• They're the only ones out there who are willing to get my son back.

  Они единственные, кто хотят помочь мне вернуть сына.

• Tell Mizoguchi to fight me if he wants to get Koharu back.

  Скажи Мидзогути, что он должен сразиться со мной, если хочет вернуть Кохару.

• I can't get it back.

  У меня их нет, и я не могу их вернуть.

• You cannot give me back the years.

  Ты не можешь вернуть мне года.

• Anything is worth me getting back on City Council.

  Все стоит того, чтобы вернуть меня в городской совет.

• They can't bring the dead back to life.

  Но они не могут вернуть к жизни.

• You have to bring it back right now.

  Ты должен вернуть его прямо сейчас.

• I came here to bring you back.

  Я приехал сюда, чтобы вернуть вас.

• You took something from me that you can't give me back.

  Вы взяли у меня кое-что и не способны это мне вернуть.

• Time to take back that which is mine.

  Время вернуть то, что принадлежит мне.

• I want to bring these men and women back home.

  Я хочу вернуть этих мужчин и женщин домой.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять