Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I'm just trying to get it all back.

  Я пытаюсь вернуть всё, как было.

• Mrs Matthews just wants the bodies of her loved ones back.

  Г-жа Мэтьюз просто хочет вернуть тела своих близких.

• I carft just bring the checks back.

  Я не могу просто вернуть все чеки.

• Maybe changing your name back to Bennet Wasn't such a great idea after all.

  Возможно, вернуть себе имя Беннет в конце концов было не такой хорошей идеей.

• Right now, I'd settle for getting our farm back.

  Конкретно сейчас, я намерен вернуть нашу ферму.

• It actually brought back some nice memories.

  Мне это помогло вернуть хорошие воспоминания.

• My father'll bring me back to Metropolis in a few years.

  Мой отец планирует вернуть меня в Метрополис через пару лет.

• You know, this can't bring back Memories that don't exist.

  Знаешь, он не может вернуть воспоминания, которых не было.

• I didn't trade those prisoners to bring her back to me.

  Я не смог договориться с теми заключенными, чтобы вернуть её.

• The deal in the alley to get her back goes south.

  Ты идешь в переулок, чтобы ее вернуть.

• If I'm ever back in business, you'll always be my lawyer.

  Если я решу вернуть в бизнес, ты обязательно будешь моим адвокатом.

• I tried to get him back many times.

  Я пыталась вернуть его много раз.

• That wishes you could just take it all back.

  Это значит, что ты хочешь вернуть все это.

• To get Miles so that I could get Danny back.

  Найти Майлза, чтобы я могла вернуть Дэнни.

• There's no point in trying to bring your brother back now.

  Нет смысла пытаться вернуть брата обратно.

• If you want to get your wife back, it doesn't require a '90s dance track.

  Если хочешь вернуть свою жену обратно не нужно использовать танцевальную музыку 90х.

• We're here to get your boyfriend back from the dead.

  Мы здесь, чтобы найти твоего бойфренда и вернуть его из мёртвых.

• I wish I could take it back.

  Я бы хотела вернуть все обратно.

• And when that company went belly-up, you could not get your money back.

  А когда компания накрылась, вы не смогли вернуть свои деньги.

• I want this world back, manny.

  Я хочу вернуть этот мир обратно, Мэнни.

• You brought me here, you can take me back again.

  Ну вы же принесли меня сюда, значит можете и вернуть назад.

• I'd have to get my wolf's tail back.

  Мне нужно вернуть мой волчий хвост.

• If I could give you that cookie back, I would.

  Если бы я мог тебе вернуть это печенье назад, я бы это сделал.

• She's saying I should go and get the phone back.

  Она говорит, я должен пойти и вернуть телефон.

• You can't just bring them back.

  Ты не можешь вернуть их всех.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять