I'm just trying to get it all back. |
Я пытаюсь вернуть всё, как было. |
Mrs Matthews just wants the bodies of her loved ones back. |
Г-жа Мэтьюз просто хочет вернуть тела своих близких. |
I carft just bring the checks back. |
Я не могу просто вернуть все чеки. |
Maybe changing your name back to Bennet Wasn't such a great idea after all. |
Возможно, вернуть себе имя Беннет в конце концов было не такой хорошей идеей. |
Right now, I'd settle for getting our farm back. |
Конкретно сейчас, я намерен вернуть нашу ферму. |
It actually brought back some nice memories. |
Мне это помогло вернуть хорошие воспоминания. |
My father'll bring me back to Metropolis in a few years. |
Мой отец планирует вернуть меня в Метрополис через пару лет. |
You know, this can't bring back Memories that don't exist. |
Знаешь, он не может вернуть воспоминания, которых не было. |
I didn't trade those prisoners to bring her back to me. |
Я не смог договориться с теми заключенными, чтобы вернуть её. |
The deal in the alley to get her back goes south. |
Ты идешь в переулок, чтобы ее вернуть. |
If I'm ever back in business, you'll always be my lawyer. |
Если я решу вернуть в бизнес, ты обязательно будешь моим адвокатом. |
I tried to get him back many times. |
Я пыталась вернуть его много раз. |
That wishes you could just take it all back. |
Это значит, что ты хочешь вернуть все это. |
To get Miles so that I could get Danny back. |
Найти Майлза, чтобы я могла вернуть Дэнни. |
There's no point in trying to bring your brother back now. |
Нет смысла пытаться вернуть брата обратно. |
If you want to get your wife back, it doesn't require a '90s dance track. |
Если хочешь вернуть свою жену обратно не нужно использовать танцевальную музыку 90х. |
We're here to get your boyfriend back from the dead. |
Мы здесь, чтобы найти твоего бойфренда и вернуть его из мёртвых. |
I wish I could take it back. |
Я бы хотела вернуть все обратно. |
And when that company went belly-up, you could not get your money back. |
А когда компания накрылась, вы не смогли вернуть свои деньги. |
I want this world back, manny. |
Я хочу вернуть этот мир обратно, Мэнни. |
You brought me here, you can take me back again. |
Ну вы же принесли меня сюда, значит можете и вернуть назад. |
I'd have to get my wolf's tail back. |
Мне нужно вернуть мой волчий хвост. |
If I could give you that cookie back, I would. |
Если бы я мог тебе вернуть это печенье назад, я бы это сделал. |
She's saying I should go and get the phone back. |
Она говорит, я должен пойти и вернуть телефон. |
You can't just bring them back. |
Ты не можешь вернуть их всех. |