Примеры в контексте "Back - Вернуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернуть

• I understand you want her back.

  Я понимаю, вы хотите её вернуть.

• In two years time, anybody will have their investment back.

  За два года вложения можно вернуть.

• What I had to to get Helena back.

  Что и должна была, чтобы вернуть Хелену.

• I want my money and my phone back.

  Я хочу вернуть деньги и телефон.

• We should be calling the government to take him back.

  Мы должны сообщить правительству и вернуть его.

• And I need the key to bring her back.

  И мне нужен способ её вернуть.

• The key's my only shot at bringing Anna back.

  Ключ - это мой единственный способ вернуть Анну.

• It was the only way I could give it back.

  Только так я мог их вернуть.

• Geordi, we're going to need power back soon.

  Джорди, нам срочно нужно вернуть энергию.

• Ming, I want my box back

  Ди всё ещё... я хочу вернуть свою шкатулку.

• He says he wants to give you back your tapes.

  Он сказал, что хочет вернуть вам записи.

• There has to be some way we can get her back into school.

  Должен быть какой-то способ вернуть ее в школу.

• They need to put you back in protected.

  Они должны вернуть тебя в защищенную камеру.

• I need to give something back before I'm forgiven.

  Мне нужно кое-что вернуть до того как меня простят.

• He even came to the clinic To keep his skills up, give back to the community.

  Он сам приходил в клинику, чтобы не терять свои навыки и вернуть долг обществу.

• You want her back, you should fight for her.

  Ты хочешь вернуть ее, тогда борись за нее.

• That could send us back to real life, all of us.

  Это может вернуть нас в настоящую жизнь, всех нас.

• Well, I'll try to have April back in time.

  Я попытаюсь вернуть Эйприл в прошлое.

• Well, we better get you back to the impound lot.

  Что ж, наверное, лучше вернуть тебя обратно в загон.

• Honey, you need to do the responsible thing And get that baby back to the reservation.

  Милая, ты должна поступить как взрослый человек и вернуть ребёнка обратно в резервацию.

• You kids helped me get my memories back, just like you said.

  Вы, ребятишки помогли мне вернуть воспоминания, как и обещали.

• We really need to get you back to civilization.

  Нам и правда надо вернуть тебя назад к цивилизации.

• The idea of bringing a daughter back home to her mother.

  Желание вернуть дочь домой к её матери.

• It's time to bring tradition and integrity back to this pack.

  Пора вернуть традиции в эту стаю.

• So that's why we need to get your memory back.

  Именно поэтому мы должны вернуть твою память.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Вернулся
• Спина
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять