I don't want him thrown back in jail. |
Я не хочу, чтобы он вернулся в тюрьму. |
He came back, broke in the window. |
Но он вернулся и разбил окно. |
Stopped at a hotel, went to the bank, headed back to work, then home. |
Остановился в отеле, съездил в банк, вернулся на работу, потом домой. |
So, you've been back for months. |
Итак, ты вернулся несколько месяцев назад. |
No, I didn't know he was back. |
Я не знал, что он вернулся. |
My word - back up to your birth weight in just a week. |
Ничего себе, он вернулся к своему весу при рождении всего за неделю. |
Shame Dr Turner isn't back yet. |
Обидно, что доктор Тернер еще не вернулся. |
Not now. Tom is back. |
Не сейчас, когда Том вернулся. |
Well, look at who's back. |
Ух ты! Смотрите, кто вернулся. |
I heard a noise, so I went back into his bedroom. |
Я услышал шум, и вернулся в его спальню. |
I thought he got it, and he went back and killed him. |
Я думал, он её забрал, потом вернулся и убил епископа. |
At any rate, they know that you are back. |
Они знают, что ты вернулся. |
They told me you were back. |
Мне рассказали, что ты вернулся. |
Glad to have you back, Cleborb. |
Рад что ты вернулся обратно, Клеборб. |
When he first got back he was. |
Когда вернулся в первый раз, он лечился. |
I can't believe you're back. |
Не верится, что ты вернулся. |
Good to have you back, Quincy. |
Хорошо, что ты вернулся, Квинси. |
Ma said you went back to work today. |
Мама сказала, ты вернулся на работу. |
But other than that, I can safely say our beloved Gravity Falls is back to normal. |
И кроме того, я могу спокойно сказать, что наш любимый Гравити Фоллс вернулся к норме. |
You know, when I got back I had to get a lawyer. |
Вы знаете, когда я вернулся, мне пришлось нанять адвоката. |
And now, Ashy Slashy is back in town looking for a new woman. |
А теперь, Эш-всех зарежь вернулся и ищет новую женщину. |
If you'd met me halfway, even when I came back from London. |
Вы могли сделать шаг, когда я вернулся из Лондона. |
Good to have you back, boss. |
Рады, что ты вернулся, босс. |
He's back with Sloane and the kids. |
Он вернулся к Слоан и детям. |
When he came back, this is what happened. |
И когда он вернулся, это случилось. |