Just tell him his favorite stockbroker is back in town. |
Скажите ему, что его любимый биржевик вернулся в город. |
And I came back, and I saved you from that guy. |
И я вернулся и спас тебя от того парня. |
She's been so good with Jacob ever since he came back. |
Она так хорошо ладила с Джейкобом с тех пор, как он вернулся. |
The reason I'm back in Arcadia... |
Причина, по которой я вернулся в Аркадию... |
He came back and dropped a tablet into Danny's hand. |
Он вернулся и опустил таблетку на ладонь Дэнни. |
He went back to his room and closed the door without locking it. |
Он вернулся к себе в комнату и прикрыл дверь, не запирая. |
After the war, he emigrated to USA, now he's back after 13 years. |
После войны эмигрировал в Америку, теперь вернулся через тринадцать лет. |
Went back to my old job at the café, and... |
Вернулся к старой работе в кафе и... |
Every member of Barrett's team is dead or back to work except one. |
Каждый участник команды Баррета мертв или вернулся к работе кроме одного. |
Well, he's back at his place, making calls to his crew to pull off the score. |
Он вернулся к себе и обзванивает своих людей, чтобы провернуть ограбление. |
Roger, you came back for me. |
Роджер, ты вернулся за мной. |
I just got back to Miami yesterday. |
Я лишь вчера вернулся в Майами. |
Drove so fast, I think I went back in time. |
Вел так быстро, что думал, что вернулся вовремя. |
Moved back to the Pentagon and called Kennedy a traitor. |
Он вернулся в Пентагон и назвал Кеннеди предателем. |
I think my friends can see... that I am back from Boise. |
Как видят мои друзья, из Бойзе вернулся я. |
And by the time I woke up, he was back. |
А когда я проснулась, он уже вернулся. |
The moment I heard, I raced back to town. |
Я вернулся в город, как только узнал. |
He's still not back, and we're really busy. |
Он ещё не вернулся, а у нас много дел. |
You'd already gone by the time I came back. |
Ты уже ушёл к тому времени, когда я вернулся. |
Well Voldemort is back, which he is, then You're in mortal peril. |
Волдеморт вернулся, и ты будешь в опасности. |
I'm just really excited to have him back. |
Я просто прусь, что он вернулся. |
What Liz is neglecting to tell you is that Tracy Jordan is back. |
То, что Лиз позабыла вам сообщить - Трейси Джордан вернулся. |
No, I mean I'm back to where I was yesterday. |
Нет, я вернулся туда же, где и был вчера. |
I came back, and you were fine without me. |
Я вернулся, а вам и без меня было хорошо. |
Ever since he came back from battle. |
С тех пор как он вернулся из боя. |