| I began to daydream about Andy being back. | Я начал витать в облаках, представляя, что Энди бы вернулся. |
| Lieutenant Tyler went down and Colonel O'Neill went back for him. | Лейтенант Тейлор отстал, прикрывая нас, и полковник О'Нилл вернулся за ним. |
| We want you back, David. | Дэвид, мы хотим, чтобы ты вернулся. |
| His ex-wife said he came back from captivity a different man. | Его бывшая жена поведала нам, что он вернулся из плена другим человеком. |
| Look, you wanted Rocky back. | Посмотри, ты хотела, чтобы Рокки вернулся. |
| Listen, I'm not back to hurt anyone. | Слушай, я вернулся не для того, чтобы нанести вред кому-нибудь. |
| First FBI check since I got back. | Первый чек от ФБР с тех пор, как я вернулся. |
| Well, look who's back. | Ух-ты, смотрите-ка, кто к нам вернулся. |
| I went back again last year. | Я вернулся обратно еще раз в прошлом году. |
| Penelope tried, but he came back. | Пенелопа пытались заставить его уйти, но вернулся, чтобы бороться. |
| I finally had my Mark back. | Что, наконец, мой Марк вернулся ко мне. |
| Maybe somebody came back from the future with her. | Не исключено, что кто-то еще вернулся с ней из будущего. |
| And now I came back to stop you. | А теперь, и я вернулся в прошлое остановить тебя. |
| He moved back and accepted a management job at Nighthorse casino. | Он вернулся всего то пару месяцев назад и принял должность управляющего в казино Найтхорса. |
| And after the woman dumped him he came back. | А когда эта женщина бросила его, он вернулся назад к жене. |
| Mother back at home and father back at work everything was back to normal again. | Мама вернулась домой, а отец вернулся на работу. все вернулось в нормальное состояние. |
| Hussein's back and Bush is back and Cheney's back and Paula Abdul's back. | Хуссейн вернулся, Буш вернулся, Чейни вернулся и Поула Абдул вернулась. |
| When I got back, the back door was open. | Когда я вернулся, задняя дверь была открыта. |
| I came back because... she left her scarf in the back of my cab. | Я вернулся, потому что она забыла свой шарф на заднем сиденье. |
| On the fifth day, the Ugandan Commander Justus came back and took the two civilian detainees back to Arua. | На пятый день вернулся угандийский командир Джастас, который забрал двух гражданских задержанных назад в Аруа. |
| He's back to win back Sarah, so... | Он вернулся, чтобы отвоевать Сару, поэтому... |
| I know, you did send me back to the future, but I'm back. | Вы действительно меня отправили, но я вернулся. |
| Archer's back at work, things are back to normal. | Арчер вернулся на работу, все приходит в норму. |
| I can just feel myself being pulled back into him, now that he's back... | Я просто ощущаю, как вытащил обратно в него, теперь, когда он вернулся... |
| I got out of it a few months back, went back to school for automotive. | Я ушел оттуда несколько месяцев назад, вернулся в автошколу. |