| Sayid is then back on the beach talking to Charlie about what happened in the hatch. | Саид вернулся на пляж и говорит с Чарли о том, что произошло в бункере. |
| By November 1724 Ramsay was back in Paris. | К ноябрю 1724 года Рэмзи вернулся в Париж. |
| He worked with Annibale till 1609, then moved back to Parma. | Он работал с Аннибале до 1609 года, затем вернулся в Парму. |
| The following year Ross moved back to Montreal. | В следующем году Росс вернулся в Монреаль. |
| Recently theatre came back to its building after thorough repairs. | Совсем недавно театр вернулся в свое здание после капитального ремонта. |
| Then he went back to Dromo Dorje Gur in Tibet. | Потом он вернулся в Тибет в Дромо Дордже Гур. |
| Vessey went back to Southeast Asia in December 1970 to head the U.S. Army Support Command, Thailand. | В декабре 1970 г. вернулся в Юго-Восточную Азию, чтобы возглавить командование поддержки армии США в Таиланде. |
| In 1996, he moved back to Ireland to join Shelbourne. | В 1996 году он вернулся в Ирландию, присоединившись к «Шелбурну». |
| Later, he moved back to Spain to study at the university in Bilbao. | Позже он вернулся в Испанию, чтобы учиться в университете в Бильбао. |
| Following his retirement, he moved back to Cambridge and edited the Dictionary of Applied Physics. | После ухода на пенсию вернулся в университет Кембриджа, где редактировал Словарь прикладной физики (Dictionary of Applied Physics). |
| In March 1937 Ishiwara was promoted to major general and transferred back to Manchukuo as Vice Chief of Staff of the Kwantung Army. | В марте 1937 года Исивара стал генерал-майором и вернулся в Маньчжурию, став заместителем начальника штаба Квантунской армии. |
| Upon reaching San Juan River they separated, Pizarro staying to explore the swampy coasts and Almagro sent back for reinforcements. | Достигнув реки Сан-Хуан они разделились: Писарро остался исследовать болотистые берега, а Альмагро вернулся за подкреплениями. |
| In 1751 he was sent back to Puebla for further studies in philosophy. | В 1751 году он вернулся в Пуэблу для дальнейшего изучения философии. |
| The recovering Tommy rejoined the tour in Ireland but had to be rushed back to hospital after another relapse. | После лечения Томми вернулся для участия в туре по Ирландии, но снова попал в больницу после очередного рецидива. |
| In late 2009, Ian ended his endorsement with Washburn and went back to Jackson guitars. | В конце 2009 года Скотт прекратил свой эндорсмент Washburn и вернулся обратно на Jackson. |
| At the same time, Tolkien considered the possibility that Glorfindel arrived back in Middle-earth along with the Blue Wizards. | В то же время Толкин рассматривает возможность того, что Глорфиндел вернулся в Средиземье вместе с синими магами. |
| Augsburg was back in service by April 1915, ready for a major operation against Libau. | «Аугсбург» вернулся к службе в апреле 1915 года и приступил к масштабной операции против Либау. |
| He arrived back in England on 14 February 1958, eight days after the crash. | Он вернулся в Манчестер 14 февраля, через восемь дней после крушения. |
| She then gives Jake back to them. | Они думают, что это вернулся Джейк. |
| In 2012, Ross moved back to his hometown of Montreal, Quebec. | В 2012 году, Росс вернулся в свой родной город Монреаль. |
| He went back to the University of Illinois to study for his Ph.D. under Roger Adams. | Позже он вернулся в Иллинойсский университет для получения докторской степени под руководством Роджера Адамса. |
| He was back in The Hague at the Ministry of Foreign Affairs, where he has the position of Special Envoy for Natural Resources. | Затем Хайме вернулся в Министерство иностранных дел, где получил должность специального посланника по природным ресурсам. |
| After a few years in Italy they moved back to Sweden. | Прожив несколько лет в Италии, вернулся в Швецию. |
| In 2014, Akbas was brought back to Trabzonspor. | В январе 2014 года Мустафа Акбаш вернулся в «Трабзонспор». |
| Roy was back with the Americans the next season due to the 2004-05 NHL lock-out. | Рой вернулся в «Американс» в следующем сезоне из-за локаута НХЛ 2004 года. |