Примеры в контексте "Back - Вернулся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернулся

• Fearless young rascals... the Boxer is back.

  Отважная маленькая детвора... Боксер вернулся.

• This is the third time that the Megalodon back.

  Это последний раз, что мегалодон вернулся.

• Was everything OK when you got back?

  Все было в порядке, когда ты вернулся?

• When I got back I told her to go.

  Я вернулся и отправил ее домой.

• I told him to back off and calm down.

  Я сказал ему, чтобы он вернулся и успокоился.

• That's why I left L.A. and came back to help you.

  Поэтому я и остался Л.А. и вернулся, чтобы помочь вам.

• Till Graham came back when I was 12 and convinced my mom to run away with him.

  Тил Грэхэм вернулся, когда мне было 12 и подговорил мою маму убежать вместе с ним.

• I was going back... to be judged.

  Я вернулся... чтобы предстать перед судом.

• Anyways, I just came back here to tell you... we're not crazy.

  И я вернулся сюда, чтобы сказать тебе... мы не спятили.

• Later, he came back and put up the first tablet.

  Позже он вернулся сюда и повесил первую табличку.

• I lost him once, now I have him back.

  Я его потеряла, а теперь он вернулся.

• I went back to your clinic to talk to the security guard.

  Поэтому я вернулся в Вашу Клинику, и поговорил с охранником.

• My biggest dream is for Samson and I to get our friend back.

  Моя самая большая мечта, и Самсона тоже - чтобы наш друг вернулся к нам.

• I came back here because I was broken.

  Я вернулся сюда, потому что я был сломлен.

• Lord Narcisse is back from his country manor.

  Лорд Нарцисс вернулся из своего загородного поместья.

• You had to be, back in the '80s...

  Нужно было быть вернулся в 80-ых...

• You're so glad I came back.

  Ты рада, что я вернулся.

• You're looking at the only reason that I came back.

  Это единственная причина почему я вернулся.

• Saga told me you're back.

  Сага сказала, что ты вернулся.

• My best friend didn't make it back from the war... on obesity.

  Мой лучший друг не вернулся с войны... с ожирением.

• I wasn't aware he was back in consideration.

  Меня не предупредили, что он вернулся к этому делу.

• It's great to have you back, Craig.

  Как хорошо, что ты вернулся, Крейг.

• Jimmy Carter just got back from North Korea.

  Джимми Картер только что вернулся из Северной Кореи.

• I'm back now and I'd like to be a real brother.

  Теперь я вернулся и хочу стать настоящим братом.

• Now, I know why you came back, Jakey.

  Теперь я знаю, зачем ты вернулся, Джейки.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять