'Cause Sean just got back to town. |
Знаешь... Шон только что вернулся в город. |
He's back now and full of regrets. |
Теперь Эндрю вернулся, он полон раскаяния... |
When I first moved back from San Francisco, it was like a few months ago. |
Когда я в первый раз вернулся из Сан-Франциско, это было около нескольких месяцев назад. |
No, no. I'm just glad to have my baby back. |
Я только рад, что мой ребенок вернулся. |
He was back in the city in a few weeks' time. |
Он вернулся в город спустя несколько недель. |
After the Awards, I went back to my office. |
После церемонии я вернулся в свой офис. |
Look who's back from saving African children! |
Смотри, кто вернулся после спасения детей из Африки! |
You know, m-maybe he chartered a boat and went back to the mainland. |
Может, он заказал лодку и вернулся на материк. |
Just tell them That Booth is chilling back at his mom's. |
Скажем всем, что Бут вернулся к маме. |
And I just went back to school. |
А я просто вернулся в школу. |
When Wakefield did this to me, he was coming back for revenge. |
Когда Уэйкфилд сделал это со мной, он вернулся, чтобы отомстить. |
Unfortunately for you, I already knew that Shaw was back in prison. |
К несчастью для тебя я уже знал. что Шоу вернулся назад в тюрьму. |
I can't risk you going back. |
Я не могу допустить, чтобы ты вернулся в тюрьму. |
I just moved back to help with the transition. |
Я просто вернулся назад чтобы помочь с переездом. |
I used the word "trespass", and he still came back. |
Я предупредил его, но он вернулся опять. |
It is so great to have you back. |
Это так замечательно, что ты вернулся. |
What can I say, we're just thrilled to have you back. |
Что я могу сказать, мы все взбудоражены тем, что ты вернулся. |
He was out of the country, but he's back this morning. |
Он был в командировке, а сегодня утром вернулся. |
No, cool. I guess that other guy came back from Peru. |
Похоже, тот парень вернулся из Перу. |
I'm glad you came back, Daniel. |
Рад, что ты вернулся, Дэниэл. |
I heard he went back to school, got his degree, became a teacher. |
Он вернулся к учебе, получил диплом, стал учителем. |
Good to have you back, boss. |
Хорошо, что ты вернулся, босс. |
Well, look who's back, now that the lights are on. |
Посмотрите, кто вернулся, когда снова включился свет. |
But he never even came back to clear out his locker. |
Но он даже не вернулся, чтобы очистить свой шкафчик. |
Arkady came back earlier, with some people. |
Аркадий вернулся раньше, с какими-то людьми. |