| Good to have you back, Bailey. | Хорошо, что ты вернулся, Бейли. |
| We haven't had a night like this since you got back from Dubai. | У нас не было таких вечеров с тех пор как ты вернулся из Дубая. |
| I came back up to the hotel room to see if Katie wanted lunch. | Вернулся в номер узнать, не хочет ли Кэти пообедать. |
| You got a lot of balls coming back in here, Fusco. | А ты смелый, раз сюда вернулся, Фаско. |
| Is back at home after DNA evidence yesterday confirmed the boy's return. | Вернулся домой, после того, как данные ДНК подтвердили возвращение мальчика. |
| Maybe he came back too soon. | Может, он слишком рано вернулся. |
| Look at who's back to pick up her son. | Смотрите, кто вернулся за своим сыном. |
| Teacher, my partner is back on the bus. | Учитель, мой партнер вернулся в автобус. |
| I went back and I took another look at your folks' obit. | Я вернулся и ещё разок взглянул на дело твоих предков. |
| Newton went back to his boat. | Ньютон вернулся к себе на лодку. |
| Keith Reyes left on Friday and hasn't been back. | Кит Рейес уехал в пятницу и не вернулся. |
| Came back with some... strange ideas. | Вернулся с некоторыми... странные идеи. |
| No, I didn't get home till this morning, after my parents got back. | Нет, я вернулся домой только этим утром, когда родители уже вернулись. |
| We just want the old you back, that's all. | Мы просто хотим, чтобы к нам вернулся старый Брайан, вот и всё. |
| And I went back to New York to be with an orchestra that doesn't play. | Вернулся обратно в Нью-Йорк, чтобы работать с оркестром, который не может играть. |
| After such a long absence, it's good to have you back. | После такого долгого отсутствия, это хорошо, что ты вернулся. |
| The shooter disappeared for a split second and then he came back. | На долю секунды стрелок исчез, а потом вернулся. |
| My brother, Bryan, just shipped back from Afghanistan. | Мой брат Брайан вернулся из Афганистана. |
| Look, Leah got in with her mom's employee back from safe way. | Слушай, Лия связалась с ее мамы сотрудник вернулся из безопасным способом. |
| And the guy reported it back to Vaughan. | И парень сообщил он вернулся к Воне. |
| When I came back, she had gone. | Когда вернулся, ее нигде не было. |
| You said there'd be no one back. | Ты сказала, что никто из них ещё не вернулся. |
| It's a miracle anybody went back to work at all. | Это чудо, что кто-то вообще вернулся на работу. |
| I'll make sure you get your son back. | Я прослежу, чтобы твой сын вернулся. |
| Leo Greene came back with these lawyers and all these legal threats. | Лео Грин вернулся с адвокатами и судебными угрозами. |