Примеры в контексте "Back - Вернулся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернулся

• You came back to set me free.

  Ты вернулся, чтобы освободить меня.

• It's good to have you back, Neal.

  Рад, что ты вернулся, Нил.

• You got out and went right back to the same game.

  Вышел и вернулся в ту же самую игру.

• And Leonard left his car and came back only once.

  Леонард вышел из машины и вернулся в нее один раз.

• I told him to send my uncle back home today.

  Я попросил его, чтобы ты сегодня вернулся обратно домой.

• You... you just got back, so you're not going anywhere.

  Ты только вернулся, так что ты никуда не едешь.

• Jordan, I've been back from the war for a year.

  Джордан, я вернулся с войны год назад.

• I put her in your office because Josh is back.

  Я отвела её в твой офис, потому что Джош вернулся.

• This photo could prove he's back.

  Это фотография может доказать, что он вернулся.

• I was lucky when I came back home.

  Я был счастлив, когда вернулся домой.

• After ten years, Battosai comes back to Kyoto.

  Баттосай вернулся в Киото десять лет спустя.

• Then he went back out to the kitchen and started hitting her.

  Затем вернулся на кухню и стал бить ее.

• His older brother ran away two years ago and never came back.

  Его старший брат сбежал два года назад и так и не вернулся.

• And when I came back, she was gone.

  И когда я вернулся - её уже не было.

• He then returned back to the house in South Salem.

  Затем он вернулся в дом в Южном Салеме.

• Combo's back and were getting married.

  Комбо вернулся, и мы женимся.

• Well, for a second there, I thought I was back in your bedroom.

  Ну, на секунду я подумал, что вернулся в твою спальню.

• Glad to have you back, man.

  Рад что ты вернулся, чувак.

• I went back to check and make sure that the hostages were all locked up.

  Я вернулся, чтобы убедиться, что заложники заперты.

• I came back to get my stuff for practice.

  Я вернулся, чтобы взять мои вещи для практики.

• Just got back from Afghanistan, where he received a commendation for saving two locals from a land mine.

  Только что вернулся из Афганистана, где он получил награду за спасение двух местных жителей от фугаса.

• I came back here to help you finish this your way.

  Я вернулся, чтобы помочь тебе добиться своей цели.

• When Duncan found out I was being held separately, he came back.

  Когда Дункан узнал, что меня держали отдельно, он вернулся.

• Then going back to Eileen... smelling of HER.

  Затем вернулся к Айлин пропахший НЕЮ.

• Well, I just moved back to town.

  Ну, я недавно вернулся в город.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять