| Now that Daniel's back, you got both. | Теперь когда Даниэль вернулся, вы вдвоем. |
| Good to have you back, bill. | Хорошо, что ты вернулся, Билл. |
| Now that I'm back, i was... Thinking maybe we could give it another shot. | Сейчас, когда я вернулся, я... подумал, может мы могли бы попробовать еще раз. |
| John Allen was coming back from Mexico, not New Mexico. | Джон Аллен вернулся из Мексики, а не из Нью-Мехико. |
| Make sure he's back for dinner tomorrow night. | Проследи, что бы он завтра вернулся к обеду. |
| Make sure he's back for dinner, Terry. | Надо, что бы он вернулся, Терри. |
| He ran back inside the burning building when he realized someone was still inside. | Он вернулся в горящее здание, когда понял, что кто-то остался внутри. |
| He came back with the Russian, a delightful child. | Он вернулся с русской, с восхитительным ребенком. |
| I'm glad you're back. | Я счастлив, что ты вернулся. |
| At 8 a.m., he went back and robbed the place. | В восемь вечера он вернулся и ограбил хранилище. |
| Open your knees and feel the breeze, because Gavin's back to stay. | Расставьте ноги и почувствуй бриз, Гевин вернулся навсегда. |
| Must be weird for you to have Summer's old boyfriend back. | Для тебя должно быть странным видеть, что бывший Саммер вернулся. |
| Let us see if Daddy is back. | Давай посмотрим, не вернулся ли папа. |
| Great that you're back, Laszlo. | Хорошо, что ты вернулся, Лазло. |
| He's letting us use his hunting cabin when he gets back. | Он разрешил нам воспользоваться своим охотничьим домиком, когда вернулся. |
| OK. Six months and I'm back. | Прошло полгода, и я вернулся. |
| A little gift when he came back from China. | Маленький подарочек, когда он вернулся из Китая. |
| When he came back, I hired him but quick. | Когда он вернулся, я нанял его. |
| I walked around for a couple of hours and then I went back. | Я погулял пару часов, и затем вернулся. |
| Then we were at the movies, he went to get popcorn and never came back. | Потом пошли в кино, он отправился за попкорном и больше не вернулся. |
| That's why you went back and studied hard. | Ведь поэтому ты вернулся и усердно учился. |
| When you got back from your case in Florida. | Когда ты вернулся из Флориды со своего дела. |
| But after he came back from prison... | Но когда он вернулся из тюрьмы... |
| When I got back, kent was gone. | Когда я вернулся, Кент пропал. |
| And then after the explosion, he came back. | А потом, после взрыва, он вернулся. |