My dad's back, Wants me to spend time with him before he goes to jail. |
Мой отец вернулся, и он хочет, чтобы я провел некоторое время с ним, прежде чем он отправится в тюрьму. |
He was here when I got back from the race. |
Он был здесь, когда я вернулся со скачек. |
She'd been back to England to get some things from home. |
Она бы вернулся в Англию чтобы получить некоторые вещи из дома. |
It's like having my little boy back. |
Словно мой маленький мальчик вернулся ко мне. |
Ino just got back from a recruiting expedition. |
Инокичи пошёл нанимать людей и только что вернулся назад. |
I thought he went back to Metropolis. |
Я думал, он вернулся в Метрополь. |
So, basically you're back to where you started this morning. |
Так, значит, ты вернулся туда, откуда начал этим утром. |
I'm delighted you're back. |
Я так рада, что ты вернулся! |
Man, Jo's going to wig when she sees he's back. |
Джо просто обалдеет, когда узнает, что он вернулся. |
I haven't been, but now that I'm back, I realize something. |
Недавно, но теперь когда я вернулся, я кое-что понял. |
Lucinda must be really pleased to have you back. |
Люсинда, наверное, очень рада, что ты вернулся. |
So you came back to Colombia to inherit. |
Ты вернулся в Колумбию, чтобы вступить в права наследства? |
And this is for coming back. |
А это за то, что вернулся. |
That's why I came running back here to you... to see your pretty face. |
Вот почему я бегом вернулся сюда, к тебе... чтобы увидеть твое милое лицо. |
He came back after two years of captivity. |
Попал в плен и спустя 2 года вернулся. |
I got her out of there before he came back. |
Забрала её оттуда, пока он не вернулся. |
When I came back she was engaged to him. |
Когда я вернулся, она была обручена с ним. |
But also, tomorrow is your one-year anniversary back in our lives. |
Ладно. Но ещё, завтра исполнится год как ты вернулся к нам. |
When I came back, she was gone. |
Когда вернулся - её не было. |
Slade came back to Starling City with an agenda. |
Слэйд вернулся в Старлинг-сити с целью. |
He came back to Starling to collect on some old debts. |
Он вернулся в Старлинг чтобы собрать старые долги. |
My ex came back into my life a few months ago and I'm just not ready. |
Мой бывший вернулся в мою жизнь несколько месяцев назад и я просто не готова. |
And when I came back, they detained me at the airport. |
А когда я вернулся, они задержали меня в аэропорту. |
So I walked him out, and I doubled back. |
Так что я проводил его, и вернулся. |
I'm just happy to have my husband back. |
Я счастлива что Мой муж вернулся. |