Примеры в контексте "Back - Вернулся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернулся

• One of the reasons I came back to this island was to be around guys like Garcia.

  По одной причине я вернулся на остров это быть рядом с такими парнями, как Гарсия.

• If I'm reading this right, then Slade is back at the cave.

  Если я правильно понимаю, то Слэйд вернулся в пещеру.

• Yet, he came back to Germany.

  А он вернулся обратно в Германию.

• Well, maybe he went back to the body after he learned the technique from Strauss.

  Может он вернулся обратно к телу после обучения техническим приемам у Штраусса.

• I just got back from Kaho'olawe.

  Я только что вернулся с Кахоолаве.

• Phillip just arrived back from San Francisco yesterday.

  Филипп только вчера вернулся из Сан-Франциско.

• I'm surprised you came back this time.

  Я удивлен, что ты и на этот раз вернулся.

• He wants you back in the fold.

  Он хочет чтоб ты вернулся в стойло.

• I'm coming back to you to say...

  Я вернулся, чтобы сказать вам...

• He wasn't here when I got back.

  Его не было здесь, когда я вернулся.

• I went back to West Virginia for a little bit and enrolled in some college.

  Я вернулся в Западную Виргинию ненадолго и ходил в один колледж.

• You came back om that trip with superpowers, too.

  Ты вернулся с той поездки тоже со сверхспособностями.

• I came back to the boat because I want to go home.

  Я вернулся на судно, потому что я хочу домой.

• Said you came back to get married.

  Ты же вернулся, чтобы жениться.

• A few years later, he was widowed, and came back into my aunt's life.

  Несколько лет спустя, он овдовел и вернулся в жизнь моей тёти.

• If you'd been there when I came back from the dead.

  Если бы ты был там, когда Я вернулся из мертвых.

• Jason came back from New York the same night as us.

  Джейсон вернулся из Нью Йорка в ту же ночь, что и мы.

• He was shot, but he's back now.

  В него стреляли, но он уже вернулся.

• I only got back to town yesterday.

  Я только вчера вернулся в город.

• You came back, so that we could be together in the future.

  Ты вернулся, чтобы мы смогли быть вместе в будущем.

• He's alive, he's back in Camelot.

  Он жив, он вернулся в Камелот.

• I was until you came back.

  Был готов, пока ты не вернулся.

• Actually, I came back because I need something.

  Вообще-то, я вернулся, потому что мне кое-что нужно.

• He's... he's not back yet.

  Он... он еще не вернулся.

• Jimmy came home, but I sent him back to the store.

  Джимми вернулся, но я отправила его обратно в магазин.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять