| If James Gillies is back, he has a reason. | Если Джеймс Гиллис вернулся, у него есть на то причина. |
| And be even happier now that you're back. | И быть еще счастливее теперь, когда ты вернулся. |
| Young William's back from West Australia, I see. | Вижу, молодой Уильям вернулся из Западной Австралии. |
| I'm just happy your appetite's back. | Я очень рада, что аппетит вернулся. |
| He just got back from North Korea along with a pack of nuclear scientists and materials engineers. | Он недавно вернулся из Северной Кореи вместе с учёными-ядерщиками и инженерами-материаловедами. |
| The lawyers insisted on a formal separation so he's moved back to London. | Нет. Адвокаты настояли на разъезде и он вернулся в Лондон. |
| Well its delightful to see you back so soon. | Очень рад, что ты вернулся так скоро. |
| He's back from his Up with People meeting. | Смотри, кто вернулся со встречи с людьми. |
| You almost talk as though you wanted him back. | Ты словно хочешь, чтобы он вернулся. |
| I'm glad you came back. | Я очень рада, что ты вернулся. |
| I think you'd better go before Maxim gets back. | Я думаю, вам лучше уйти, пока не вернулся Максим. |
| Dude, I'm back at the beach. | Чувак, я вернулся на пляж. |
| He went back on his deal, because he's as pliable as his testimony. | Да, Уокер вернулся к своей сделке, потому что он так же изменчив, как и его показания. |
| Charles. Let's get out of here before Flynn gets back. | Чарльз, давай уходить, пока Флинн не вернулся. |
| We just want him back home. Safe. | Мы всего лишь хотим, чтобы он вернулся к нам. |
| When he got back, he was pretty shook up about it. | Когда он вернулся, он был очень взволнован. |
| Just got back from Johnny Rodwick's trailer on Wright Island. | Только вернулся из трейлера Джонни Родвика на Райт-Айленд. |
| So I just got back from the hotel with Reed's picture. | Так что я вернулся в отель со снимком Рида. |
| "Your friend, Ken Seagull, came back from the war"with a lot of money. | Твой друг, Кен Сигал, вернулся с войны с большими деньгами. |
| I knew a man who got back from America. | Я знал человека, он вернулся из Америки. |
| You'll have to figure out something to do until he's back. | Вы должны обдумать, что делать пока он не вернулся. |
| Come on, I came back for you, Ted. | Давай, я вернулся за тобой, Тед. |
| The man that killed my mom - he's back. | Человек, который убил мою маму - он вернулся. |
| Thank you, Nate, for coming back for me. | Спасибо, Нейт... что вернулся за мной. |
| Kim said you were back... and had started school. | Ким сказал, что ты вернулся и ходишь в школу. |