Примеры в контексте "Back - Вернулся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернулся

• So I went back to the dump and collected them so I can match dentition.

  Поэтому я вернулся на свалку и собрал их, чтобы я смог сопоставить отпечатки зубов.

• West Side Wally, back by popular demand.

  Уолли с Вест-Сайда, вернулся по многочисленным просьбам.

• Two minutes with you and I'm back to being an intern.

  2 минуты с вами и я вернулся в интерны.

• It's a miracle that you came back in one piece.

  Это чудо, что ты вернулся цел и невредим.

• When your father came back for her...

  Когда ваш отец вернулся из леса...

• I'm glad to be back.

  Я сам рад, что вернулся.

• When he came back, Clinton had a shiv in his neck.

  Когда он вернулся, у Клинтона уже торчала заточка из шеи.

• The man with the truck, he's back.

  Мужчина с грузовиком, он вернулся.

• I just got back from the carnival...

  Я только что вернулся с ярмарки...

• So good to have you back.

  Как хорошо, что ты вернулся.

• I'm glad you came back, John.

  Рад, что ты вернулся, Джон.

• At least see what he's doing back in town.

  По крайней мере узнать, зачем он вернулся в город.

• Thanks, but I just got back.

  Спасибо, но я только что вернулся.

• I think Dad's back from the shop.

  Я думаю отец вернулся из магазина.

• Let us worry about getting Adam back.

  Давай позаботимся чтобы Адам вернулся обратно.

• We reconnected after I got back, and things kind of progressed.

  Мы возобновили общение после того, как я вернулся, и все вроде бы налаживалось.

• You've been like this for days, ever since you got back.

  Ты был таким все эти дни, как вернулся.

• 'Cause I got back late last night.

  Просто, я вчера поздно вернулся.

• Good to have you back, Dad.

  Хорошо, что ты вернулся, пап.

• It's good to have you back, Stan.

  Хорошо, что ты вернулся, Стэн.

• It's good to be back.

  И я рад, что вернулся.

• Pop got back, and there's some packages.

  Папа вернулся и принес несколько пакетов.

• It's just that when you came back, I felt so lucky that I...

  Я почувствовала такую удачу, когда ты вернулся...

• I want the bridge back on the table.

  Мне нужно, чтобы мост вернулся в игру.

• It's only when he got back I realised he had stolen my cigarettes.

  Когда он вернулся, я понял, что он украл мои сигареты.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять