Anyone report feeling strange when they got back? |
Скажите, кто-нибудь чувствовал себя странно после того как вернулся? |
I came back and found that on her desk. |
Я вернулся и нашел это на её столе. |
So I got out, went back to U-DUB for my MBA. |
Поэтому я вернулся в Вашингтонский университет, чтобы получить степень магистра. |
I'm glad you got my back. |
Я рад, что ты вернулся. |
When I came back here, they were gone. |
Когда я вернулся, их здесь не было. |
I cannot believe he's back to work. |
Не могу поверить, что он вернулся к работе. |
She's so happy you're back. |
Она так рада, что ты вернулся. |
She's happy I came back. |
Она рада, что я вернулся. |
Maybe he's back at the restaurant. |
Может, он вернулся в ресторан. |
Besides, he came back for us. |
К тому же он ведь вернулся за нами. |
My daughter fires you, and you run back at the first opportunity. |
Моя дочь уволила тебя, и ты вернулся к первому варианту. |
He doesn't know I'm back. |
Он не знает, что я вернулся. |
Lucy told me that bill was back. |
Люси сказала мне, что Бил вернулся. |
But I am not really back at all. |
Но, я ведь ещё не вернулся. |
He's back in Milwaukee, living on disability. |
Он вернулся в Милуоки в дом инвалидов. |
I got sick, I went back to my hotel. |
Мне стало плохо, я вернулся в гостинницу. |
But we've got to hurry before Matthew gets back. |
Надо поторопиться, пока он не вернулся. |
Look who's back to the team. |
Посмотрите-ка, кто вернулся в команду. |
And the prize was walking into that setup back there. |
И здорово, что ты вернулся из той прогулки сюда назад. |
I wish I could give your talent back. |
Желаю, чтобы ваш талант вернулся к вам. |
Soon, I was back on my perilous journey. |
Вскоре, я вернулся к своему опасному путешествию. |
Studied cooking all over the world and just got back in town. |
Изучал кулинарию по всему миру и недавно вернулся в город. |
And when I came back you were D.A., married and with two kids. |
А когда вернулся, ты уже была окружным прокурором, замужем и с двумя детьми. |
Or that he came back married to a rich little Jujuyan princess. |
Или что он вернулся женатый на маленькой богатой жужуйской принцессе. |
Mr. Louis is back from third world. |
Мистер Луи вернулся из стран третьего мира. |