| I've only just got him back. | Он совсем недавно ко мне вернулся. |
| But then he came back happy as a clam. | Но потом вернулся довольный, как слон. |
| I just wanted to check that you were back and okay. | Я лишь хотела узнать, вернулся ли ты... и как ты там. |
| I just got my father back. | Ко мне только что вернулся отец. |
| So maybe he went back to get the last word. | Так что, возможно, он вернулся, чтобы оставить за собой последнее слово. |
| Yes, and I want him back. | И я хочу, чтобы он вернулся. |
| I just wanted to make sure you got back all right. | Хотела проверить, как ты вернулся. |
| Then when he'd made a few bob, he went back to help them out. | А когда ему удалось заработать деньжат, он вернулся, чтобы помочь выбраться другим. |
| Then I'd screw things up and back I'd go. | Но я всё завалил и вернулся к старым делишкам. |
| Man, I can't believe I'm back in jail. | Чувак, не могу поверить, что я вернулся в тюрьму. |
| Well, you better glue that thing back on before Danny sees it. | Лучше почини эту куклу пока Денни не вернулся. |
| Now I'm back, got a second chance, and I'm not going to blow it. | Теперь я вернулся, получил второй шанс, который не собираюсь упустить. |
| I'm happy to have you back. | Я рада, что ты вернулся. |
| Okay, so, let's just say he went back to stealing identities. | Ладно, давай предположим, что он вернулся к краже личных данных. |
| Look who's back from paternity leave. | Посмотрите, кто вернулся из декрета. |
| He killed Jeffrey, came back to kill me. | Он убил Джеффри и вернулся, чтобы убить меня. |
| No, he went back to Venezuela. | Нет, он вернулся в Венесуэлу. |
| He wants me back on the road in a week. | Хочет, чтобы я вернулся через неделю. |
| I came back to this town because I wanted a life. | Я вернулся в этот город, потому что хотел жить. |
| But redundant now that I am back aboard the Enterprise. | Но избыточные теперь, я вернулся на Энтерпрайз. |
| I'm glad I came back too. | Я тоже рад, что вернулся. |
| One person left the band and went back to their hometown. | Один человек ушел и вернулся в свой родной город. |
| He's just sent back to the underworld. | Он лишь вернулся в Загробный Мир. |
| Off and on since I got back from Los Angeles. | Время от времени с тех пор как я вернулся из Лос-Анджелеса. |
| Mark Collins is back in our lives. | Марк Коллинз вернулся в нашу жизнь. |