| I'm here now, back with you. | Я снова здесь, вернулся к тебе. |
| You were never coming back for me. | Ты никогда бы за мной не вернулся. |
| You seem to be back to your old miserable self. | А ты, похоже, вернулся к своему старому, жалкому я. |
| And just go before he gets back. | И просто уйдете, пока он не вернулся. |
| I guess they want you back at the bank. | Кажется, они хотят, чтобы ты вернулся в банк. |
| We want you back here with us, Al. | Мы хотим, чтобы ты вернулся к нам, Эл. |
| Glad to have you back, Al. | Рад, что ты вернулся, Эл. |
| I told you the night I got back and you weren't here. | Я говорил тебе, в тот вечер, когда я вернулся и нигде не нашёл тебя. |
| I hear you moved back with your folks. | Я слышал, ты вернулся к родителям. |
| So we know he's back. | Так что мы знаем, что он вернулся. |
| I just went straight back to the Portway. | Я просто вернулся в паб "Портвей". |
| The time for resurrection came and he came back with a dog's head. | Настал час воскрешения, и он вернулся с собачьей головой. |
| We're glad you came back to the meeting, Travis. | Мы рады, что ты вернулся, Тревис. |
| Lou went back to Chicago and resumed his life. | Лу вернулся в Чикаго и продолжил свою жизнь. |
| Well, would you look who's back from sabbatical. | Только посмотрите кто вернулся из отпуска. |
| Finally, after days at a time away, my fiance is back. | Наконец-таки, после нескольких дней блуждания, мой жених вернулся. |
| He went out Thursday night for a few minutes and never came back. | Он вышел в четверг вечером на несколько минут и не вернулся. |
| Ina left me, and, I went back to your mom. | Айна меня бросила, и я вернулся к маме. |
| I went back to the coffeehouse to find Shannon. | Я вернулся обратно в кофейню, чтобы найти Шеннон. |
| I'll bet he's back looking for a job. | Готов поспорить, он вернулся в поисках работы. |
| I spoke to Dr Powell for perhaps two minutes, and then four minutes back. | Пару минут я разговаривала с доктором Пауэллом, и потом вернулся за четыре минуты. |
| And now, thanks to her, I have my life back. | И теперь, благодаря ей, я вернулся к нормальной жизни. |
| I went to LAX, saw Agent Dao, came back. | Я приехал в аэропорт, увидел агента Дао и вернулся. |
| ! See, if you came back, we could do this all the time. | Понимаешь, если бы ты вернулся, мы могли бы проводить так все время. |
| Criterion's back with a fine haul. | "Крайтерион" вернулся с отличным уловом. |