Примеры в контексте "Back - Вернулся"

Перевод

Примеры

Примеры: Back — Вернулся

• He only came back to get money Romulus owed him.

  Он вернулся лишь затем, чтобы забрать деньги, которые Ромулус был должен ему.

• Well, look who's back downtown.

  Ну, посмотрите, кто вернулся в центр города.

• We were having some problems after he came back from Afghanistan.

  У нас были некоторые проблемы, после того, как он вернулся из Афганистана.

• She wanted me back but I said no.

  Она хотела, чтоб я вернулся, но я сказал "нет".

• One turned back so I thought Patrick would too.

  Один только вернулся, так я думаю, Патрик пойдёт с нами.

• Maybe he needs time to realize his son is back.

  Может, ему нужно время. Понять, что его сын вернулся.

• He's not back from the civil rights rally.

  Нет, он еще не вернулся с митинга за гражданские права.

• After he landed, Wagner went back to her house.

  После того как он приземлился, Вагнер вернулся к ней в дом.

• Chrissie was already home when I got back.

  Когда я вернулся домой, Крисси уже пришла с работы.

• Thank you for coming back to court so quickly.

  Благодарю тебя за то, что столь быстро вернулся к нашему двору.

• Feared extinct, back in its natural habitat.

  Боялся вымирания, но всё равно вернулся к старым привычкам.

• Having you back has been really good for Jeff.

  То, что ты вернулся, было очень важно для Джеффа.

• You know you want that bald eagle back.

  Знаю, ты хочешь, чтобы этот лысый орел вернулся.

• I want you back, Marc.

  Я хочу, чтобы ты вернулся, Марк.

• Once he's back at work.

  После того, как он вернулся на работу.

• Schenkman dumped her and she wants me back.

  Шенкман её бросил и она хочет, чтобы я вернулся.

• And ellen's much better since you came back.

  И Эллен намного лучше с тех пор, как ты вернулся.

• Go and tell him you want him back.

  Иди и скажи ему, что ты хочешь чтобы он вернулся.

• Thought you were back with his crew.

  Мы думали, что ты вернулся в его банду.

• I just want him back, Agatha.

  Я просто хочу, чтоб он вернулся, Агата.

• Centauri Prime wants me back on Minbar for some special ceremony.

  Прима Центавра требует, чтобы я вернулся на Минбар для какой-то особой церемонии.

• They want me back in Russia.

  Они хотят, чтобы я вернулся в Россию.

• Brooks has two priors for assault, both back in Philadelphia.

  Брукс получил 2 ордера за нападение, прежде, чем вернулся в Филадельфию.

• Last known is back in Philly.

  Последнее, что мы знаем - он вернулся в Филадельфию.

• Every day I want him back.

  Каждый день я хочу, чтобы он вернулся.

Другие варианты перевода слова back

• Обратно
• Назад
• Спина
• Вернуть
• Снова
• Вернется
• Вернулась
• Вернемся
• Вернулись
• Возвращение
• Сзади
• Там

Слово back в словаре

Back — Назад

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом back

• back and forthвзад-вперед, туда-сюда
• back in circulation1. снова быть доступным посетителям (о книгах в библиотеке); 2. снова стать социально активным, снова начать общаться, дружить, и т.д.
• back of beyondгде-то очень далеко
• back the wrong horseподдерживать кого-либо или что-либо, что не победит, не выиграет или не принесет успеха
• back to square one / back to the drawing boardвернуться к началу чего-либо
• back to the drawing boardвернуться и начать что-либо (проект, мысль, и т.п.) с начала
• back to the salt minesвновь за работу, за учебу, за занятия, и т.п. (вернуться к выполнению чего-либо неприятного)
• behind someone's backза спиной, тайком
• from way backс давних пор, долгое время
• get back together (with someone)возобновить отношения после разрыва
• go behind someone's backделать что-либо тайком, за спиной у кого-либо (как правило, что-либо нехорошее)
• go way back / go back a long wayзнать кого-либо уже долгое время, очень давно; быть давними друзьями, давно дружить

Фразовые глаголы со словом back

• answer backдерзить
• back awayотшатнуться, отступить (в страхе, нерешительности, сомнении, и т.п.)
• back downотступаться, отказываться (как правило от своего прежнего решения, намерения, своей позиции в споре, и т.п.)
• back outне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back out ofне сдержать (обещания, сделки, договоренности, и т.п.)
• back up (1)поддержать
• back up (2)сделать резервную копию компьютерных данных
• call backперезвонить
• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• come backвернуться, возвратиться
• double backвернуться назад, чаще всего тем же путем
• drive backотражать, отбивать, отгонять