| Look who's back with us. | Вы гляньте, кто к нам вернулся. |
| Tyler had a problem with that when he got back from overseas. | У Тайлера были с этим проблемы когда он вернулся из-за границы. |
| Caleb, I'm happy you're back in Hanna's life. | Калеб, я счастлива, что вернулся в жизнь Ханны. |
| Perhaps they left with everyone on the five o'clock boat - and then came back later. | Может, он уехал с остальными в 5 часов на лодке, а потом вернулся. |
| The phone was back in Mukherjee's pocket before he knew it was gone. | Телефон вернулся в карман Макхерджи раньше, чем он заметил пропажу. |
| I'm in town visiting family, and I heard Danny was back home. | Я приехал в город навестить семью, узнал, что Дэнни вернулся домой. |
| Thursday, I was back in the woods. | В четверг я вернулся в лес. |
| Don't know, you're back. | Не знала, что ты вернулся. |
| He went back and picked up the gun you threw from the window. | Он вернулся и подобрал пистолет, который ты выкинул. |
| And then there was this one time that Daddy got back from a month in Cuba. | И ещё я помню случай, когда папочка вернулся после месяца на Кубе. |
| Of course I went back, Charlie. | Конечно, я вернулся, Чарли. |
| I was impressed you went back and stood up for yourself. | Я был впечатлен тем, что ты вернулся и постоял за себя. |
| He said that his partner came back for her. | Он сказал, что его партнер вернулся за ней. |
| They got him when he went back for the fifth. | Они достали его, когда он вернулся за пятым. |
| You just got back from Nevada and you lost the recount. | Ты только вернулся из Невады, вы проиграли пересчёт. |
| It's so good to have you back in Grimsby. | Как хорошо, что ты вернулся в Гримсби. |
| They know he's back and they're looking for him. | Там в курсе, что он вернулся, и его ищут. |
| So he changed his mind, came back and blew the guy away. | Ну, значит он передумал, вернулся и пришил парня. |
| Apparently he's back in the psych ward. | Очевидно, он вернулся в психиатрическое отделение. |
| You turned off your alarm and went back to sleep. | Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну. |
| And you ended up back in Rosewood. | А в итоге ты вернулся в Роузвуд. |
| I'm not. I just got back from San Bernardino. | Я только что вернулся из Сан-Бернардино. |
| And by the time I came back with the warrant, he'd torched the car. | А когда я вернулся с ордером, машину он уже сжёг. |
| I saw the police and came back as fast as I could. | Я увидел полицию и сразу же вернулся. |
| But he came back to the states a few months ago, and that's when it happened. | Но он вернулся в штаты несколько месяцев назад, и тогда это произошло. |