I'm glad you're back safe. |
Рад, что ты вернулся невредимым. |
When you got back from your case in Florida. |
Когда ты вернулся с того дела во Флориде. |
I put up the pin, came back here and waited. |
Я воткнул кнопку, вернулся сюда и стал ждать. |
When he came back, she was married |
Когда ж вернулся он, была она уж замужем. |
My boss just got back from Maui. |
Мой начальник только что вернулся с Мауи. |
He went back for his diploma. |
Он вернулся что бы получить диплом. |
If he's back, he probably isn't in bed. |
Если он вернулся, то даже еще не в кровати. |
Himuro went in and he's not coming back. |
Химуро вошёл в него и не вернулся. |
Tell Sakamoto I'm back, and we need to talk. |
Скажите Сакамото, что я вернулся, и нам надо поговорить. |
Either Shana can cause explosions from the grave or "A" is back. |
Если Шана не может вызывать взрывы из могилы, "А" вернулся. |
No, he's not back. |
Нет, он еще не вернулся. |
First day back, and you're still complaining. |
Я только что вернулся, а ты все жалуешься. |
I believe I told her Henry was already back. |
НА самом деле я сказал, что Генри уже вернулся. |
I'd love to see your face if he came back. |
Интересно посмотреть на твое лицо, если бы он вернулся. |
Erik was overjoyed when I came back from the war. |
Эрик был вне себя от радости, когда я вернулся с войны. |
It all began when Axel came back from the war. |
Началось с того, что Аксель вернулся с войны. |
I went to college in Bologna, and then I came back to work here. |
Я поступил в институт в Болонье, а потом вернулся сюда работать. |
Father was fond of saying that in the end, Robinson Crusoe went back home. |
Отец любил говорить, что, в конце концов, Робинзон Крузо вернулся домой. |
Vardhaan got back to where he belonged. |
Вардхан вернулся туда, откуда сбежал. |
I forgot my cellphone, so I went back to Francesca's to get it. |
Я забыл свой мобильник и вернулся за ним к Франческе. |
When he came back, he said we were sure to win now. |
Когда он вернулся, он сказал, что теперь мы можем быть уверены в победе. |
And good luck, now that you're back. |
И... удачи, ведь теперь ты вернулся. |
According to their records, Miles traveled to Toronto last Saturday and came back on Sunday. |
По их записям, Майлс летал в Торонто в субботу и вернулся в воскресенье. |
I read he's back with his wife. |
Я читала, что он вернулся с женой. |
Jay got back to the vacation he always wanted. |
Джей вернулся к отдыху, которого всегда хотел. |