Doesn't mean he's back. |
Это еще не значит, что он вернулся. |
I won't complain about getting this guy back on the job. |
Я не буду жалеть, что этот парень вернулся на работу. |
Ever since he's been back at school, They're always together. |
С тех пор, как он вернулся в школу, они всегда вместе. |
And then peter and derek killed him And he came back to life as a werewolf. |
Питер с Дереком убили его, и он вернулся к жизни, как оборотень. |
And because it happened so quickly, I can get out of here before Grayson gets back. |
И поскольку все произошло так быстро, я могу уйти, пока Грейсон не вернулся. |
I want the old Kev back. |
Я хочу, чтобы вернулся старый Кевин. |
And now you're back. I thought you were a pro. |
И сейчас ты вернулся, я думал ты профессионал. |
I came back to see you and Zooey. |
Я вернулся увидеть тебя и Зуи. |
I'm back eight seconds, and I'm already having second thoughts. |
Я вернулся 8 сек назад и уже начинаю жалеть. |
I am happy that you're back, Sam. |
Я рада, что ты вернулся, Сэм. |
Went to the kitchen next door and came straight back here. |
Зашёл в соседнюю кухню и сразу вернулся сюда. |
You only came back when you were twenty. |
И вернулся тогда, когда тебе было двадцать. |
When I got back, she was sitting exactly where you are now. |
Когда я вернулся домой, она сидела там, где сидите сейчас вы. |
And I am so happy that I've got my husband back. |
Я так счастлива, что мой муж вернулся ко мне. |
Towelie finished treatment and is back living with his girlfriend Rebecca. |
Полотенчик прошёл курс лечения и вернулся к жизни со своей девушкой Ребеккой. |
So I got in my car, and I drove back here. |
Я сел в машину и вернулся в город. |
Mr Warren brought her back from the Spanish Civil War. |
Мистер Уоррен вернулся с ней после гражданской войны в Испании. |
My first husband walked out one day without a word, never came back. |
Мой первый муж однажды молча ушел из дома и не вернулся. |
And she was the reason I came back at all. |
Собственно, из-за неё я вернулся. |
Whoever killed him came back and ransacked his room. |
Убивший его вернулся и перерыл его комнату. |
Because he's back here in the U.S. illegally. |
Но он вернулся обратно в США, незаконно. |
He came back from the Cape with one leg... and a terrible craving for morphine. |
Он вернулся с Мыса с одной ногой и жутким пристрастием к морфию. |
I understand why he went back to teaching. |
Я понял почему он вернулся к преподаванию. |
It's a good thing I came back after all. |
Это хорошо, что я вернулся. |
She's very lucky I came back. |
Ей очень повезло что я вернулся. |