| Well, listen, I have some work to get to. | У меня есть работа, которую нельзя откладывать. |
| It's Police work, not a lost bicycle. | Это - работа полиции, а не любителей, не потеря велосипеда. |
| The work will be done here. | Нет. Работа будет сделана здесь. |
| The Keeper's work, people say. | По словам людей это работа Хранителя. |
| The work became another form of play. | Работа превратилась в своего рода игру. |
| I've suddenly got some work to do. | У меня внезапно появилась кое-какая работа. |
| We got a lot of work to do. | Ясно, нас ждет большая работа. |
| But your work - you said there was more to come. | Но как же твоя работа... ты говорил, что грядет нечто большее. |
| Actually, I could use a crew like yours if you're looking for work. | Собственно, я мог бы нанять бригаду вроде твоей, если тебе нужна работа. |
| The work of a spy doesn't always involve undermining people. | Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
| Excellent work securing the files, Mr. Vanderwall. | Отличная работа по защите файлов, мистер Вандерволл. |
| Who said it's extra work? | Я же говорил вам, это не сверхурочная работа! |
| I have work for you, Bobby. | У меня есть для тебя работа, Бобби. |
| It's important work, which is why I need to stay focused. | Это важная работа, поэтому мне нужно оставаться сосредоточенным. |
| It was just that the work wasn't sufficiently demanding. | Просто работа не отвечала моим устремлениям. |
| Why, it's the slickest detective work in 50 years. | Лучшая работа детектива... за 50 лет. |
| Sloppy work, but thank you for giving us all a teachable moment. | Неаккуратная работа, но спасибо вам за такой поучительный момент. |
| It's more work to think it up ourselves. | Это - большая работа, додуматься самому. |
| Pretty much all she did was work. | Все чем она занималась это работа. |
| Yes, but at least it's honest work. | Да, но зато это честная работа. |
| Our work is certainly not finished. | Наша работа, конечно, не закончена. |
| And we recognize that the work of the Public Security Division which you founded, has been successful in many respects. | Во многих аспектах работа созданного вами Дивизиона Общественной Безопасности была успешной. |
| It's tough work this, Dad. | Это очень тяжелая работа, папа. |
| Looks like you're getting a lot of work done. | Похоже, работа у вас кипит. |
| Come on, we got work. | Пойдем, у нас есть работа. |