Примеры в контексте "Work - Работа"

Перевод

Примеры

Примеры: Work — Работа

• Well, listen, I have some work to get to.

  У меня есть работа, которую нельзя откладывать.

• It's Police work, not a lost bicycle.

  Это - работа полиции, а не любителей, не потеря велосипеда.

• The work will be done here.

  Нет. Работа будет сделана здесь.

• The Keeper's work, people say.

  По словам людей это работа Хранителя.

• The work became another form of play.

  Работа превратилась в своего рода игру.

• I've suddenly got some work to do.

  У меня внезапно появилась кое-какая работа.

• We got a lot of work to do.

  Ясно, нас ждет большая работа.

• But your work - you said there was more to come.

  Но как же твоя работа... ты говорил, что грядет нечто большее.

• Actually, I could use a crew like yours if you're looking for work.

  Собственно, я мог бы нанять бригаду вроде твоей, если тебе нужна работа.

• The work of a spy doesn't always involve undermining people.

  Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность.

• Excellent work securing the files, Mr. Vanderwall.

  Отличная работа по защите файлов, мистер Вандерволл.

• Who said it's extra work?

  Я же говорил вам, это не сверхурочная работа!

• I have work for you, Bobby.

  У меня есть для тебя работа, Бобби.

• It's important work, which is why I need to stay focused.

  Это важная работа, поэтому мне нужно оставаться сосредоточенным.

• It was just that the work wasn't sufficiently demanding.

  Просто работа не отвечала моим устремлениям.

• Why, it's the slickest detective work in 50 years.

  Лучшая работа детектива... за 50 лет.

• Sloppy work, but thank you for giving us all a teachable moment.

  Неаккуратная работа, но спасибо вам за такой поучительный момент.

• It's more work to think it up ourselves.

  Это - большая работа, додуматься самому.

• Pretty much all she did was work.

  Все чем она занималась это работа.

• Yes, but at least it's honest work.

  Да, но зато это честная работа.

• Our work is certainly not finished.

  Наша работа, конечно, не закончена.

• And we recognize that the work of the Public Security Division which you founded, has been successful in many respects.

  Во многих аспектах работа созданного вами Дивизиона Общественной Безопасности была успешной.

• It's tough work this, Dad.

  Это очень тяжелая работа, папа.

• Looks like you're getting a lot of work done.

  Похоже, работа у вас кипит.

• Come on, we got work.

  Пойдем, у нас есть работа.

Другие варианты перевода слова work

• Работать
• Деятельность
• Труд
• Рабочий
• Сработать
• Поработать
• Действовать
• Усилия
• Трудиться
• Трудовой
• Дело
• Произведение

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

• all in a day's workчасть чего-либо ожидаемого; что-либо обыденное, привычное, естественное
• do wonders / work wondersтворить чудеса; приносить отличные результаты
• have someone's work cut out (for someone)что-либо очень трудное, что нужно сделать
• out of workбезработный
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)

Фразовые глаголы со словом work

• work out (1)заниматься физическими упражнениями
• work out (2)находить решение, ответ, делать подсчеты
• work out (3)хорошо удаваться, благополучно закончиться

Пословицы со словом work

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится