| We are sure that that work will soon yield results. | Мы убеждены в том, что работа, проводимая в этой Рабочей группе, в ближайшее время принесет свои плоды. |
| Voluntary work is not new to Tunisian society. | Для тунисского общества добровольная работа - это не новое явление. |
| Nobody expects our work to the easy. | Никто не ждет, что наша работа будет легкой. |
| To the extent possible, the Subgroup will work electronically. | Работа Подгруппы, насколько это возможно, будет вестись в электронной форме. |
| The development of temporary work began in January 2004. | В январе 2004 года началась работа в области услуг, временного трудоустройства. |
| The employees are explained to understand this work. | С трудовыми коллективами проводится в связи с этим разъяснительная работа. |
| The work is anticipated to begin in early 2004. | Работа, как ожидается, начнется в первые месяцы 2004 года. |
| The work will continue to the biennium 2002-2003. | Работа будет продолжена в рамках двухгодичного периода 2002 - 2003 годов. |
| Principles, zleżności on what work the group. | Принципы, zleżności о том, что работа этой группы. |
| This work was titled the Psalm of Joy. | Эта работа была названа «The Psalm of Joy». |
| But work on Khimvolokno gave me invaluable experience working with people. | Но работа на «Химволокно» дала мне бесценный опыт работы с людьми. |
| Her work includes raising awareness about the organization and fundraising. | Её работа включает в себя повышение информированности об организации и сбор средств. |
| I was pleasantly surprised that my work appeared among the winners. | Если честно, то был приятно удивлен, что моя работа оказалась в числе победителей. |
| But anyway main work requires related or additional services. | Но, там где есть основная работа, обязательно будут и сопутствующие или дополнительные услуги. |
| This work became the model for Murillo and many other painters. | Эта работа стала образцом как для художника Мурильо, так и многих других художников. |
| Her first work was published in Garo in 1993. | Её первая работа была опубликована в журнале Garo в 1993 году. |
| His first work as lead costumer was Generation (1965). | Его первая работа в качестве ведущего костюмера был «Поколение» (1965). |
| Completed work on corporate style for Medix Group. | Завершена работа над созданием фирменного стиля для компании Medix Group. |
| Her work often combines romanticism with social criticism. | Однако, её работа часто сочетает в себе романтику с социальной критикой. |
| Further work by the Welsh architect John Prichard was completed in 1875. | Дальнейшая работа производилась уэльским архитектором Джоном Причардом (John Prichard), и она была завершена в 1875 году. |
| I'm ahead in my work. | Моя работа продвигается быстрее, чем я предполагал. |
| Then I have work I like. | Потом у меня будет работа, которая мне нравится, и делает счастливой. |
| Well, anyway, great work. | Ну, в любом случае, отличная работа. |
| She told me I can work for her. | Она сказала, что у неё есть для меня работа. |
| This research complements the work of IMO on maritime security. | Эта работа дополняет работу, которую ведет в области охраны морских перевозок ИМО. |