| And work didn't help on that score either. | Работа в этом смысле тоже не помогала. |
| Friendships and work, she said, brought her the most happiness. | Друзья и работа принесли ей больше всего счастья. |
| Then... work, kids, you know. | Потом... работа, дети, ты знаешь. |
| But I'm here because I have work to do. | Но я здесь, потому что у меня есть работа. |
| See, my police work, that's my act one. | Моя работа в полиции всего лишь первый акт моей пьесы. |
| I always knew I came second to her work. | Я всегда знал, что работа для неё была на первом месте. |
| My prior law enforcement work makes me a target. | Моя предыдущая работа делает меня мишенью. |
| You know, once the dirty work's done, you bring somebody in; a cleaner. | Ну, ты понимаешь, когда вся грязная работа сделана, ты приглашаешь кое-кого - чистильщика. |
| It felt important and I liked the work. | Я чувствовала себя нужной, и работа устраивала. |
| 'Cause you and me aren't just about work. | Ты и я мы не просто работа. |
| And I believe this is the work of one Zoe Davis. | И я думаю, что это работа Зоуи Дэвис. |
| He said he had some electrical work needed done. | Он упомянул, что у него есть работа для электрика. |
| Well, "work" implies I have a job. | Ну, "работа" предполагает наёмный труд. |
| But watching you work has stayed with me ever since. | Но твоя работа поражает меня каждый раз. |
| Good work if you can get it. | Хорошая работа, если удаётся её получить. |
| Come on lads, sing up, it makes the work go sweeter. | Да ладно, парни! Громче песня, слаще работа. |
| There's real work for me to do there. | Там есть для меня настоящая работа. |
| You have all the kids, your own work stuff going on. | На тебе дети и вся домашняя работа. |
| Good work, Dr. Burke. | Отличная работа, др. Бёрк. |
| If you warriors are looking for work, you've come to the right place. | Если Вам, воины, нужна работа, то Вы пришли в правильное место. |
| No, no, your work lies elsewhere. | Нет-нет... У вас есть другая работа. |
| She didn't think my work was very... | Она думала, что моя работа была не достаточно... |
| I might be able to steer some work your way. | Возможно, у меня работа в твоем вкусе. |
| But according to your S.O., hard work's your specialty. | Но согласно твоим показателям, тяжелая работа как раз для тебя. |
| These must be the original designer's work. | Это должна быть оригинальная работа дизайнера. |