Примеры в контексте "Work - Работа"

Перевод

Примеры

Примеры: Work — Работа

• About police work being easier than I make it.

  О том, что работа полиции проще, чем я её представляю.

• All my work, Watchtower is gone.

  Вся моя работа, Башня - всему этому конец.

• His academic work was derivative, though, much like his literary efforts.

  Его научная работа была банальной, хотя, так же, как и его литературная деятельность.

• Commute, work, and medicate.

  Дорога на работу, работа, домой и самолечение.

• Consumed me as only hero work can.

  Поглотил меня так, как может поглотить только работа для героя.

• Elderly occupant injury is another area where CIREN has done significant work.

  Другой областью, в которой была проделана значительная работа по линии СИРЕН, является травматизм среди водителей и пассажиров старшего возраста.

• This construction work should lead to important employment creation.

  Эта работа по строительству должна привести к созданию большого числа рабочих мест.

• The environmental work presented concerned the ongoing Indian Deep-Sea Environment Experiment (INDEX) project.

  Экологическая работа, о которой была представлена информация, касалась осуществления проекта «Индийского глубоководного экологического эксперимента» (ИНДЕКС).

• It would be presumptuous to believe that our work is nearing completion.

  С нашей стороны было бы слишком самонадеянно полагать, что наша работа близится к завершению.

• The work should include capacity-building, legal assistance and financing.

  Эта работа должна включать принятие мер по созданию потенциала, оказание юридической помощи и финансирование.

• Our work, therefore, should empower rights holders.

  По этой причине наша работа должна предоставлять тем, кто обладает такими правами, соответствующие возможности.

• That vital work has continued throughout the MIFH engagement.

  Эта важнейшая работа будет продолжена на протяжении всего периода деятельности МВСГ.

• We believe that it accomplished useful work.

  Полагаем, что проделанная на ней работа была полезной.

• Their work very probably also has a preventive effect.

  Их работа, вполне вероятно, имеет также и профилактический эффект.

• But we have important and difficult work ahead.

  В то же время нам предстоит важная и сложная работа.

• For us, their work deserves our utmost collective support.

  Мы считаем, что их работа заслуживает нашей самой активной коллективной поддержки.

• Corporate communications and public relations work is increasingly web-based.

  Работа в области общеорганизационных контактов и отношений с общественностью все чаще строится на базе Интернета.

• The work performed by NPOs should have a national content.

  З. Работа, выполняемая НСС, должна быть национальной по содержанию.

• Yet our work is far from complete.

  И, тем не менее, наша работа отнюдь не завершена.

• We believe that their work is gaining in importance every day.

  Мы считаем, что их работа с каждым днем приобретает все большее значение.

• We all know their work is very complex and politically sensitive.

  Общеизвестно, что их работа носит очень сложный и чувствительный в политическом отношении характер.

• We have other committee work and engagements.

  У нас есть и другая работа в комитетах и другие обязательства.

• These initiatives show that there is work in progress.

  Эти инициативы свидетельствует о том, что работа в этом направлении уже ведется.

• This work has not been completed.

  Вместе с тем данная работа пока еще не закончена.

• Their work during this time was unproductive.

  Их работа в этот период времени носила непродуктивный характер.

Другие варианты перевода слова work

• Работать
• Деятельность
• Труд
• Рабочий
• Сработать
• Поработать
• Действовать
• Усилия
• Трудиться
• Трудовой
• Дело
• Произведение

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

• all in a day's workчасть чего-либо ожидаемого; что-либо обыденное, привычное, естественное
• do wonders / work wondersтворить чудеса; приносить отличные результаты
• have someone's work cut out (for someone)что-либо очень трудное, что нужно сделать
• out of workбезработный
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)

Фразовые глаголы со словом work

• work out (1)заниматься физическими упражнениями
• work out (2)находить решение, ответ, делать подсчеты
• work out (3)хорошо удаваться, благополучно закончиться

Пословицы со словом work

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится