Earth, Atlantis and the work he did in this lab. |
Земля, Атлантида и работа, которую он сделал в этой лаборатории. |
You finding that cap, nice work. |
Вы нашли кепку, это хорошая работа. |
Sam Morris made a fortune off your work. |
Сэму Моррису ваша работа была на руку. |
My work is with Mexican fruit fly eradication. |
Работа связана с истреблением плодовой мушки. |
There's work to do, and right now, those responsible have the upper hand. |
У нас есть работа, и прямо сейчас эта ответственность превыше всего. |
If this is work, let it all be this hard. |
Если это работа, пусть она будет тяжелой. |
Well, it's work if they pay you. |
Если мне платят, значит работа. |
Sword of the Gladiator - Not his best work. |
Меч гладиатора - не лучшая его работа. |
Here you have work, somewhere to eat. |
Здесь у тебя есть работа, место поесть. |
It was all work, Zig, even when it wasn't. |
Это всё была работа, Зиг, даже если это так и не выглядело. |
I was starting to think that maybe my work was following me home. |
Я начал думать, что работа стала преследовать меня и дома. |
Come on, our work's not done yet. |
Давай, наша работа еще не закончена. |
Not while there's work to be done. |
Нет, пока работа не будет сделана. |
I respect the badge and all, but I really have work to do. |
Я уважаю твой значок и всё-такое, но у меня действительно есть работа. |
Well, my work is done here. |
Ну, моя работа здесь окончена. |
I have some work here I need to do. |
У меня тут работа осталась, надо закончить. |
The work of the Lord Thaarn is more important. |
Работа на лорда Таарна - гораздо важнее. |
And there's work to be done on the factory floor. |
И есть работа, которую предстоит сделать в мастерской. |
is excellent work, my friend. |
Это..., который отлично работа, мой друг. |
I know that Travis' work is a little horrifying, but he does have talent. |
Знаю, работа Тревиса немного ужасает, но у него действительно талант. |
But your work does move me. |
Но твоя работа и правда меня тронула. |
That was fast work, Rebekah. |
Это была быстрая работа, Ребекка. |
My work is highly classified, absolute discretion is required. |
Моя работа строго засекречена, абсолютная осторожность требуется. |
So is my career in police work. |
Как и моя работа в полиции. |
I got a great job. I work with my best friend. |
У меня клёвая работа, с лучшим другом. |