Примеры в контексте "Work - Работа"

Перевод

Примеры

Примеры: Work — Работа

• Its dynamic work forms stable safe situation in the city and the region.

  Его динамичная работа формирует стабильно благополучную ситуацию в городе и районе.

• There is plenty of time and later your work will almost fly by.

  Времени здесь много. Когда-то потом, впоследствии, работа пойдет как на крыльях.

• The further customer's work is to choose a solution that already exists on the market and meets certain requirements.

  Дальнейшая работа заказчика заключается в подборе существующего на рынке решения под собственные нужды.

• If this is your own work, please use {{PD-self}} instead.

  Если это ваша собственная работа, пожалуйста подумайте над использованием {{PD-self}} вместо этого шаблона.

• In 1998 work began on the establishment of the Main Centre of Information on Environmental Education.

  В 1998 году началась работа по созданию Главного центра информации об экологическом образовании.

• Cooperative group work is an important part of an effective classroom.

  Совместная групповая работа - это важная составляющая эффективного обучения.

• This work by Frasiscattate is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Italy License.

  Эта работа Frasiscattate лицензируется в соответствии с Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 2.5 Италии лицензии.

• The work according to new agreement has already started.

  Работа по новому договору уже началась.

• Enhanced work with metadata schemes when working with database via NONE charset.

  Улучшена работа со схемами метаданных при работе с БД через кодовую страницу NONE.

• Okay. Good work:) still have my compliments, I will follow you every day.

  Хорошая работа:) по-прежнему у меня комплиментами, я пойду за тобой каждый день.

• 95% of this work made in 3D Max.

  Почти вся работа сделана в 3D Max.

• The held work allowed widening the institute of representatives of Bashkortostan in other Russian subjects.

  Проведенная работа позволила заметно расширить институт представителей Башкортостана в других субъектах России.

• The main in this philosophy is a human factor that is team work.

  Главное в этой философии - опора на человеческий фактор, упрощенно говоря, командная работа.

• Because of the additional work required, this method for installing Debian is not recommended for novice users.

  Так как в данном случае необходима дополнительная работа, этот метод установки Debian не рекомендуется новичкам.

• His work was of benefit to others later on.

  Позже его работа становилась достоянием других.

• The work of the Truth and Reconciliation Commission proceeded slowly.

  Работа Комиссии правды и примирения продвигалась крайне медленно.

• Especially translating articles is very hard work and takes time.

  Перевод заметок достаточно сложная работа и занимает много времени.

• Site/blog copies the code below in its, divulges our work and makes partnership.

  Место/blog копируют Кодего ниже в своем, divulges наша работа и делают партнерство.

• The real work is done by others.

  Сама работа при этом делается другими людьми.

• The best way to eliminate stress is to escape from the urban hustle and bustle of everyday worries and hard work.

  Лучший способ устранить стресс убежать от городского шума и суеты повседневных забот и тяжелая работа.

• High-quality, nice work - it not only brings quiet pleasure, but also gives reasons to hope for appearance of subsequent works.

  Качественная, приятная работа - она не только приносит спокойное удовольствие, но и дает повод надеяться на появление работ следующих.

• In the morning it was racing work, in the evening - trainings with balls.

  С утра была беговая работа, вечером - тренировка с мячами.

• The time was going on, my studies went to the background while my work activated.

  Время шло, учёба пока отошла на второй план, а вот работа активизировалась.

• Just as the first work of the Bohemia Interactive elect more distributors for different parts of the world.

  Точно так же, как первая работа Чехии Interactive избрать более сбыту в различных частях мира.

• The work on the website is over after experts have completed its creation.

  Работа над сайтом заканчивается в тот момент, когда специалисты заканчивают его изготовление.

Другие варианты перевода слова work

• Работать
• Деятельность
• Труд
• Рабочий
• Сработать
• Поработать
• Действовать
• Усилия
• Трудиться
• Трудовой
• Дело
• Произведение

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

• all in a day's workчасть чего-либо ожидаемого; что-либо обыденное, привычное, естественное
• do wonders / work wondersтворить чудеса; приносить отличные результаты
• have someone's work cut out (for someone)что-либо очень трудное, что нужно сделать
• out of workбезработный
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)

Фразовые глаголы со словом work

• work out (1)заниматься физическими упражнениями
• work out (2)находить решение, ответ, делать подсчеты
• work out (3)хорошо удаваться, благополучно закончиться

Пословицы со словом work

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится