You're making her work sound corrupt. |
Вы так говорите, будто ее работа безнравственна. |
You don't like regular work. |
Но тебе же не нравится работа на главной улице, |
If work on the missile is delayed, they can be found and destroyed. |
Если работа над ракетой будет приостановлена, их можно найти и уничтожить. |
Monday to Friday, work and property shows and red wine. |
С понедельника по пятницу: работа, выставки недвижимости и красное вино. |
She's better known for her work |
Она наиболее известна по своей работа на Бродвее. |
Your work with islet cells, it's just absolutely inspiring. |
Ваша работа с инсулярными клетками - вдохновляющая. |
I say work, but, of course, it gives me immense pleasure. |
Я сказал "работа", но разумеется, мне это доставляет безмерное удовольствие. |
And this guy needed the work. |
И этому парню была нужна работа. |
All the Professor's own work. |
Все это - собственная работа Профессора. |
Audiences were cancelled, work was left undone. |
Посещения были отменены, работа осталась недоделанной. |
Nice work, Billy, jump in any time. |
Отличная работа, Билли. Заскакивай в любое время. |
I think this is the most meaningful work I've ever done in my life. |
Я думаю что это самая значительная работа что я сделал в жизни. |
His work made it possible for us to keep the house. |
Его работа позволила нам сохранить наш дом. |
Until then, we all have work to do. |
А пока - у нас есть работа. |
There'll be work and bread for all. |
Для всех будет работа и хлеб. |
Buying and selling is my own work. |
Покупать и продавать - это моя работа. |
The work different circumstances... obligations. |
Работа... разные обстоятельства... обязательства. |
It's work trying to get a hold of me. |
Эта работа когда нибудь достанет меня. |
Sounds like sloppy work to me. |
Как по мне, так небрежная работа. |
But work was never a problem for us. |
Но работа никогда не была проблемой для нас. |
Okay, we have some work to do. |
Ладно, у нас есть работа. |
Our work is so classified, the Vice President doesn't know we exist. |
Наша работа так засекречена, что о нашем существовании не знает даже вице-президент. |
I'll tell him our work is vital to the success of this project. |
Скажу, что наша работа жизненно необходима для успеха проекта. |
Tends to live wherever his work takes him. |
Живёт там, куда заводит его работа. |
No, I'm sorry I mean, good work, Fidel. |
Извините, Фидель, конечно, хорошая работа. |