| The Lord has work for us both. | У Господа есть работа для нас обоих. |
| Well then, I have other work for you. | Тогда у меня есть для тебя иная работа. |
| They'd want to play or... go swimming, and... I always had work to do. | Они хотели пойти поиграть или... поплавать, а... у меня всегда была работа. |
| This is real police work, and you love it. | Вот это настоящая полицейская работа и ты ее обожаешь. |
| Up your pay, good benefits, steady work. | Зарплата будет больше, хорошие преимущества, стабильная работа. |
| Actually, work would be good right now. | В обще-то, работа - это как раз то, что сейчас надо. |
| Boys need attention and hard work to burn off their energy. | Мальчикам нужно внимание и тяжелая работа, чтобы сжечь их энергию. |
| Gentlemen, our work is not done. | Господа, работа еще не закончена. |
| I know that her work is dangerous. | Я знаю, что её работа опасна. |
| That's police work, son. | Ёто ж полицейска€ работа, парень. |
| You know, when your personal life starts going to hell, work really is the best antidote. | Знаете, когда ваша личная жизнь дает трещину, работа - действительно лучшее противоядие. |
| And on the other hand, it was some of my client's best work. | Но с другой стороны - это была лучшая работа у моего клиента. |
| This work has been going on for generations in secret. | Это работа ведется много поколений в секрете. |
| That would be work with a view. | Это была бы работа с видом. |
| Thank you, Bill. Excellent work. | Спасибо, Билл, отличная работа. |
| The work... which has led us here. | Работа... которая привела нас сюда. |
| As I explained, this is the work of Adriaen Hanneman. | Как я и объяснял, это работа Эдриана Хейнемана. |
| But first, we got work. | Но прежде, у нас есть работа. |
| Until you get home from work every day, my main job is keeping Luke alive. | Ежедневно, пока вы не придёте домой с работы, моя главная работа не дать Люку умереть. |
| You know, the original woodwork on the staircase is all hand-carved and really a work of art. | Вы знаете, оригинальная работа по дереву на лестнице все ручной работы и действительно произведение искусства. |
| Nice work. It's all in the detail. | Хорошая работа, всё дело в деталях. |
| Her work on the Convergence has made her the world's foremost astronomer. | Её работа о Схождении сделала её величайшим в мире астрономом. |
| I think it'd be good detective work, meself, personally. | А лично я думаю, что это была бы хорошая работа детектива. |
| Anywhere where there's work for a seamstress. | Куда-нибудь, где есть работа для швеи. |
| Your work tells me otherwise, sir. | Ваша работа говорит о другом, сэр. |