Примеры в контексте "Work - Работа"

Перевод

Work

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Работа

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Work — Работа

I believed work was all that mattered.

Я считал, что работа важнее всего.
All I have to talk about is work, which is verboten.

Всё, о чем мне приходится разговаривать - это работа, что запрещено.
I mean, that's a lot of hard work.

Я уверен, это жутко адская работа.
Perhaps it's my line of work that makes me so sadly mistrustful.

Возможно, моя работа делает меня удручающе недоверчивым.
All your work goes down the drain.

Вся твоя работа будет брошена в мусорку.
You have work to do and so do I.

У тебя есть работа и у меня тоже.
Sorry, Tito, but I've got work to do.

Прости, Тито, но у меня работа.
In this line of work, grab it when you can.

Такая уж работа - урвать, когда возможно.
Sometimes, if work kept me in Kansas City for the weekend, I didn't fight it.

Порой, когда работа задерживала меня в Канзас Сити на выходные я даже не сопротивлялся.
Our work ought not be measured by accolades, Ms. McInerney, but rather, the satisfaction of those we serve.

Наша работа должна оцениваться не почестями, Мисс МакИнерни, а удовлетворением тех, кому мы служим.
I'm saying you work hard, and you deserve a little relaxation.

Я хочу сказать, что у тебя трудная работа и ты заслуживаешь немного отдыха.
I understand that work is important.

Я понимаю, что работа важна.
No, she's only interested in work.

Нет, ее интересует только работа.
It seems my work on this college kid has paid off.

Кажется, моя работа с этим студентом дала плоды.
Each one is a work of genius.

Каждый из них - это работа гения.
His past is a mystery, but his work is already a legend.

Его прошлое - загадка, а работа уже стала легендой.
It's clearly the work of a skilled intelligence network.

Это определенно работа квалифицированной агентурной сети.
But the work we performed, you and I, your strength, Alexander...

Но работа, которую мы провели, ты и я, твоя сила, Александр...
Your absence gets more attention than our political work.

Твое отсутствие получает больше внимания чем наша политическая работа.
Katrine, good work on the morning show.

Катрин, хорошая работа на утреннем шоу.
If you call, pushing papers around work.

Если работа, по-вашему, - перебирать бумажки.
It's very impressive work, especially for someone who's self-taught like you are.

Очень впечатляющая работа, особенно для такого самоучки, как вы.
It's easy to be idealistic when your life's work isn't at stake.

Легко быть идеалистом, когда не твоя работа на кону.
I have work and you and...

У меня есть работа, ты и...
This work, Miss Lemon, sometimes it is not so straightforward.

Моя работа, мисс Лемон, не всегда такая однозначная.

Другие варианты перевода слова work

Все переводы слова work

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

Фразовые глаголы со словом work

Пословицы со словом work

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!