Примеры в контексте "Work - Работа"

брит.[wɜːk] амер.[wɜrk]

Перевод

Work

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Работа

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Work — Работа

Any other work is apparently to be left to a nebulous "international community".

Вся прочая работа, по-видимому, оставлена неопределенному "международному сообществу".
Statistical work is also ongoing to assess the distributions of skills by economic activity.

В настоящее время также осуществляется статистическая работа по оценке распределения профессиональных знаний по видам экономической деятельности.
We recognize, however, the hard work that lies ahead.

Вместе с тем мы признаем, что впереди нас ждет напряженная работа.
Our delegation appreciates the transparency that has characterized the work of the Committee.

Наша делегация высоко ценит ту гласность, которой характеризуется работа этого Комитета.
We have hope that work to produce a draft resolution acceptable to all will be successful in a very short time.

Мы надеемся, что работа по составлению приемлемого для всех проекта резолюции очень скоро завершится успехом.
The work of the Security Council must be part of a concerted international effort to support the efforts of other relevant actors.

Работа Совета Безопасности должна стать частью согласованных международных усилий в поддержку действий других соответствующих сторон.
The Committee's work under the Optional Protocol would set important precedents of encouragement for women around the world.

Работа Комитета в рамках Факультативного протокола создаст важные прецеденты для поощрения усилий женщин во всем мире.
The delegation of the United States pointed out that similar modelling work was under way in North America.

Делегация Соединенных Штатов отметила, что в Северной Америке проводится аналогичная работа по моделированию.
This work was part of an attempt to explore more generally the links between regional air pollution and climate change.

Эта работа была частью попытки в более общем плане рассмотреть взаимосвязь между загрязнением воздуха в масштабах региона и изменением климата.
Concerning adventitious presence of GMO in conventional varieties and a threshold work is continuing in the Commission.

Что касается случайного присутствия ГИО в обычных разновидностях и установления порогового уровня, то соответствующая работа Комиссии продолжается.
The work of these departments is regulated and sanctioned by the Council of Ministers of Turkmenistan.

Работа данных управлений регламентирована и утверждена Кабинетом министров Туркменистана.
Nonetheless, further work lay ahead, particularly to improve the linkage between the decentralization process and the revitalization of programmes.

Однако впереди нас ждет новая работа, особенно в плане более четкого увязывания процесса децентрализации с программами обновления.
For example the OECD list needed a lot of work to build and maintain.

Например, для составления и поддержания перечня ОЭСР необходима большая работа.
We believe that such work should be continued.

Полагаем, что такая работа должна быть продолжена.
In the first place, its work had been paralysed for an entire week, thus creating a serious precedent which should not be repeated.

Во-первых, его работа была парализована на целую неделю, что создало серьезный прецедент, который не должен повторяться.
The work that the Council undertakes in harnessing regional and subregional cooperation contributes to achieving a proactive strategy for the protection of civilians.

Работа, проводимая Советом по развитию регионального и субрегионального сотрудничества, содействует разработке проактивной стратегии в области защиты гражданских лиц.
That work has been carried out and is referred to in the present report as the "preliminary design phase".

Эта работа была выполнена и включена в настоящий доклад под рубрикой «Этап предварительного проектирования».
Last year we decided to implement the women and work programme, which contains concrete requirements.

В прошлом году мы приняли решение в отношении программы «Женщины и работа», которая содержит конкретные требования.
The Council's work is becoming increasingly transparent.

Работа Совета становится все более транспарентной.
The sound stack continues to see extensive work throughout all areas.

Над звуковым стеком ведётся активная работа во всех его частях.
A fare questo immenso lavoro di do this immense work of Statistics...

А fare questo immenso lavoro di statistica... Чтобы сделать это огромная работа Статистика...
Preparation work has been started this year.

Подготовительная работа начата уже в этом году.
The Villages work on a model primary health system and include education, nutrition and economic development.

Работа в «деревнях тысячелетия» строится на основе модельной системы первичной медико-санитарной помощи, компонентами которой являются образование, питание и экономическое развитие.
But the same experiences, work and Szczecin will write another time.

Но тот же опыт, работа и Щецине, напишу в другой раз.
The above your activity, the more productively my work... P.S.

Чем выше Ваша активность, тем продуктивнее моя работа... P.S.

Другие варианты перевода слова work

Все переводы слова work

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

Фразовые глаголы со словом work

Пословицы со словом work

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!