| It was her work that led me here. | Это её работа привела меня сюда. |
| The work, in her mind, is theirs, together. | Его работа, ум, это все их общее. |
| Smile on this holiday is hard work that I have to do for the entire day. | Улыбаться на этом празднике - это самая тяжёлая работа, которую мне придётся сделать за весь сегодняшний день. |
| But it took your focus away from more important things, like work. | Но это не позволяло тебе сконцентрироваться на таких важных вещах, как работа. |
| The work of a highly proficient chemist, no doubt. | Работа весьма умелого химика, несомненно. |
| Creative work is highly subjective, but I must respond to your criticism. | Творческая работа глубоко субъективна, Но я готов признать вашу критику. |
| All my work is based on it. | Вся моя работа основана на нём. |
| Well, looks like you have the work coming to you. | Что же, похоже, что работа сама к тебе приходит. |
| Ladies and gentlemen, our work here is done. | Леди и джентльмены, наша работа завершена. |
| In other words, all our work is fulfilled by specialists from countries with lower costs of labor. | Иными словами, вся работа нашей компании ведётся специалистами из стран с максимально низкой оплатой труда. |
| What if we need work next year? | А что если нам будет нужна работа на следующий год? |
| I got my own life's work to support, Lloyd. | У меня есть своя работа всей моей жизни, которую надо поддерживать, Ллойд. |
| I thought it'd be tough work. | Я знал, что это та ещё работа. |
| It's almost like my work here's done. | Это как, знаете, моя работа здесь закончена. |
| My work is suffering because of... all the laid I'm getting. | Моя работа не так хороша, потому что... мне все время перепадает. |
| Good night, team bartowski. that's-that's great work, guys. | Спокойной ночи, команда Бортовски. Отличная работа, народ. |
| You know, just... family, parents, kids, work. | Ну знаешь, просто... семья, родители, дети, работа. |
| Your work has impressed a lot of people who are much smarter than I am. | Ваша работа впечатлила многих, кто гораздо умнее меня. |
| All the hyperspeed street work you want. | Вся высокоскоростная уличная работа, которую ты захочешь. |
| Love, family, work, the satellite dish. | Любовь, семья, работа... спутниковая тарелка. |
| If you like my work, Tell your friends. | Если вам понравилась моя работа, расскажите своим друзьям. |
| Cannes is work for me, so... | Канны - моя работа, так что... |
| What? I have work to do. | Что? у меня есть своя работа. |
| All that matters to me is the work! | Всё, что для меня имеет значение - это работа! |
| One of the members remarks that the ideological work should be put above all other issues. | Один из членов собрания отмечает, что идеологическая работа должна быть важнее остальных вопросов. |