This is the work for which I need your help. |
Вот работа, где мне требуется твоя помощь. |
Well, then we got work to do. |
Ну, тогда... у нас есть работа. |
It's like work to me, this is no fun. |
Это как работа для меня, ничего веселого. |
Banner's work was very early phase. |
Работа Бэннера была лишь первым шагом. |
Outstanding work last night taking down that E.P.W. |
Выдающаяся работа вчера вечером - взять того пленного. |
I solved the case, my work is done. |
Я решил это дело, моя работа тут закончена. |
Maybe an old friend has work for you. |
Может, у старого друга есть для вас работа. |
Our work was vital, aeronautical stuff. |
Наша работа была значимой - авиационное оборудование. |
I think my work here is done. |
Кажется, моя работа здесь закончена. |
Our work is to debate with Gaia |
Старец: Наша работа в диалоге с Геей. |
No, that was serious work. |
Нет, это была серьезная работа. |
But a lot of people would argue that work is a human right. |
Но множество людей поспорили бы, что работа - право человека. |
I hope your work keeps making you walk around with your guts in a rusty old wagon. |
Я надеюсь, твоя работа не помешает тебе ходить с желудком в ржавом старом вагоне. |
I hope not, believe me, but when work calls, I got to go. |
Надеюсь, нет, поверь, но когда работа зовет - надо отправляться. |
This is the work i do. |
Это та работа, что я делаю. |
But I've still got work to do. |
Но у меня все еще есть работа. |
My work is of the utmost importance for the survival of the human race. |
Моя работа имеет огромное значение для выживания рода человеческого. |
And as a result, his undercover work was highly successful. |
В результате, его работа внутри мафии была крайне успешной. |
Just look at what wonderful work it is ma'am. |
Наоборот, посмотрите, это чудная работа. |
I hope it's rewarding work, Mrs Patmore. |
Надеюсь, это стоящая работа, миссис Патмор. |
Not yet, you've still got work to do. |
Не сейчас, для тебя еще есть работа. |
My work with Dr. Torres is ongoing. |
Моя работа с Доктором Торрес продолжается. |
All your work would've been shelved. |
Твоя работа пылилась бы на складе. |
I've been happy in my work, Miss Hart. |
Я удовлетворен моя работа, бис Харт. |
What work it must have been for you, Sir. |
Это, должно быть, было важно ваша работа для вас, сэр. |