| The best day's work I ever did. | Лучшая работа, которую мне пришлось выполнять. |
| Majesty, with your permission, I came to show you my work in progress. | Ваше Величество, с вашего позволения я здесь, чтобы показать как продвигается моя работа. |
| AND WHEN YOU RUSH TO JUDGMENT... lives are ruined, and an honest businessman can have his life's work destroyed. | И когда вы стремитесь к суждению жизни ломаются, и вся работа честного бизнесмена может быть утеряна. |
| I do all the work, get none of the recognition. | Работа вся на мне, но даже признания не получаю. |
| This is... It's a work in progress. | Эта... эта работа еще не закончена. |
| It's too much like hard work. | Похоже, работа тут не из лёгких. |
| It's his life's work, Mom. | Это работа всей его жизни, мам. |
| You don't need the work, that's fine. | Если тебе не нужна работа - дело твое. |
| Your work on profiling is classic. | Ваша работа по профилированию стала классикой. |
| Ben, this is business, just work. | Бен, это бизнес. Работа. |
| It's a day's work just to look into them. | "Это ежедневная работа просто смотреть в них". |
| It's a reminder - our work is never done. | Это напоминание - наша работа никогда не закончится. |
| There's more to me than work. | Для меня это больше, чем просто работа. |
| My work, Jimmy that's what I need to give myself to. | Моя работа, Джимми, вот чему я должна себя посвятить. |
| As much as "Good work, Spencer," pains me... | Меня раздражает, также как и "Хорошая работа, Спенсер" ... |
| It's all police work, Carlton. | Это все работа полиции, Карлтон. |
| Get the debrief, sondra, Or all your good work will likely be for naught. | Устрой допрос, Сандра или вся ваша хорошая работа, будет напрасна. |
| The work Hydra has done will live on. | Работа, которую проделала Гидра, продолжит существовать. |
| Completing my work, as agreed. | Моя работа заканчивается, по договору. |
| And today you'll find out what all that work has been for. | И сегодня ты поймешь, для чего нужна была вся эта работа. |
| But earning it for yourself, that takes work. | Но пробиться к ней самому - это тяжелая работа. |
| And it is work that I can do. | И эта та работа, которую я могу делать. |
| Pay me more and my work will be as clean as your hands. | Плати мне больше и моя работа будет так же чиста как твои руки. |
| Now, our work is very important to them. | Теперь наша работа очень важна для них. |
| That's when the work is done, Diggle. | Только когда работа будет сделана, Диггл. |