Примеры в контексте "Work - Работа"

Перевод

Примеры

Примеры: Work — Работа

• Your hard work has not gone unnoticed.

  Ваша тяжелая работа не осталась незамеченной.

• Come on, we've got work to do.

  Пойдем, у нас есть работа.

• Apparently my work and my trousers, caused the heart-attack.

  По-видимому, моя работа и брюки спровоцировали сердечный приступ.

• Well, there's a lot of controversial, though promising, work with stem cells.

  Ну, работа со стволовыми клетками, вызывает много полемики, несмотря на многообещающие результаты.

• Well, if his work here is any indication, he's unraveling quickly.

  Если его работа здесь показательна, он быстро развивается.

• Each detail is a small, carefully designed work of art in itself.

  Каждая деталь - это маленькая, тщательно продуманная искусная работа.

• You start work at 10:30.

  У тебя работа начинается в 10:30.

• Obviously, there's a great deal of work to be done.

  Конечно, еще должна быть проделана большая работа.

• Not, this is not the work of the Almighty.

  Нет, это не Господня работа.

• Good, good work, Mullery.

  Хорошо, отличная работа, Маллери.

• The work your father is doing here, history in the making.

  Работа, которую делает, ваш отец, это и есть создание истории.

• The work will be original but balanced.

  Работа будет оригинальной, но сбалансированной.

• I got work here, you know.

  Знаешь, у меня тут тоже работа есть.

• And he did not want to understand that art is work.

  А он не хотел понять, что искусство - это работа.

• He believed that hard work helped bind a community together.

  Он считает, что напряжёная работа поможет связать сообщество вместе.

• And that is, if you ask your nobles, a woman's work.

  И это, если вы спросите своих дворян, женская работа.

• A wonderful work from the Hudson River School.

  Бесподобная работа из школы Хадсон Ривер.

• My dear Marshall, work is for the workers.

  Работу? Мой дорогой Маршалл, работа - для рабочих.

• I need to know that my work was for something good.

  Мне нужно знать, что вся моя работа заключалась в чём-то хорошем.

• This is not the work of a sober person.

  Это - не работа трезвого человека.

• My life and my work is very unpredictable.

  Моя жизнь и работа совершенно непредсказуемы.

• You only turn up when the hard work's done.

  Появляешься, когда вся тяжёлая работа сделана.

• The work offered by organized crime must have an attraction to the insane.

  Вероятно, работа, которую предлагает мафия, привлекает безумцев.

• This is police work, Delinko, not algebra.

  Это полицейская работа, Делинко, а не алгебра.

• Your work here is done, my daughter.

  Ваша работа здесь закончена, Дочь моя.

Другие варианты перевода слова work

• Работать
• Деятельность
• Труд
• Рабочий
• Сработать
• Поработать
• Действовать
• Усилия
• Трудиться
• Трудовой
• Дело
• Произведение

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

• all in a day's workчасть чего-либо ожидаемого; что-либо обыденное, привычное, естественное
• do wonders / work wondersтворить чудеса; приносить отличные результаты
• have someone's work cut out (for someone)что-либо очень трудное, что нужно сделать
• out of workбезработный
• work one's way up / to the topпродвигаться по службе, продвигаться (по служебной лестнице)

Фразовые глаголы со словом work

• work out (1)заниматься физическими упражнениями
• work out (2)находить решение, ответ, делать подсчеты
• work out (3)хорошо удаваться, благополучно закончиться

Пословицы со словом work

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• all work and no play makes Jack a dull boyот одной работы без развлечений загрустит и Джек
• many hands make light workкогда рук много, работа спорится