Примеры в контексте "Work - Деятельность"

Перевод

Work

Английский → русский, вариантов перевода: 34

Деятельность

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Work — Деятельность

The Algerian airline Societé de Travail Aérien began operations in October 1968 using five Utva-65 aircraft for similar work.

Алжирская авиакомпания Societé de Travail Aérien начал свою деятельность в октябре 1968 года с использованием пяти самолетов Утва-65 для подобной работы.
Improves liver work, regulates functioning gastrointestinal tract, stimulates metabolism.

Улучшает работу печени, регулирует деятельность желудочно-кишечного тракта, стимулирует обмен веществ.
In addition to the main work, she also conducted educational and teaching activities, teaching the first generation of Korean female doctors.

Помимо основной работы она также вела просветительскую и преподавательскую деятельность, обучив первое поколение корейских женщин-врачей.
Weld finally retired from political life in 1887, although he remained active in other fields of work.

Окончательно Уэлд ушёл из политики в 1887 году, хотя он продолжал деятельность по некоторым направлениям.
He began work as a clerk with the Bank of New Brunswick at Saint John.

Начал трудовую деятельность в качестве клерка в Банке Нью-Брансуик в Сент-Джоне.
Britain Yearly Meeting currently has four national committees who carry out work at a national level on behalf of Friends in Britain.

В настоящее время Годовое собрание состоит из четырёх комитетов, осуществляющих деятельность на национальном уровне от имени Друзей Британии.
In order to jointly determine which future work would provide greater value, consultations with the Board of the GCF are required.

Для того чтобы совместно определить, какая будущая деятельность будет иметь наибольшее значение, необходимы консультации с Советом ЗКФ.
When personal feelings enter into legal work, it makes everything a big emotional stew.

Когда личные чувства проникают в юридическую деятельность, все смешивается в один большой котел эмоций.
Amid the Civil War, work on Freedom continued.

После войны Освободительный фронт продолжил свою деятельность.
As a result, the work of the Comisión came to a complete stop.

В результате деятельность лиги была близка к прекращению.
Over time, his work was restricted and his areas of oversight were significantly curtailed.

Со временем его деятельность была ограничена, а его влияние значительно снизилось.
After the war Giles resumed his civilian work as an electrical engineer.

После войны Фрёлих возобновил свою деятельность как инженер-строитель.
From 1932 to 1949 Shuisky continued his creative work at the Theatre of Opera and Ballet of Perm.

С 1933 по 1949 год Михаил Шуйский продолжает свою творческую деятельность на сцене Театра Оперы и Балета города Пермь.
Leonid Fedorov: The life and work.

Леонид Федоров: Жизнь и деятельность.
After the Third June coup d'état, the work of the Trudoviks in the provinces ceased.

После Третьеиюньского государственного переворота деятельность Трудовиков на местах прекратилась.
Friends also continued and increased their work in the areas of social justice and equality.

Квакеры продолжали и наращивали свою деятельность по установлению социальной справедливости и равенства.
He was released in 1934 and resumed his work for the Communist Party.

Освобождён в 1944 году, возобновил политическую деятельность в Национальной партии.
O'Neill's work has earned her numerous honors and awards, including the million-dollar Berggruen Prize.

За свою деятельность удостоена множества наград и премий, включая миллион долларов Премии Берггрюна.
They carry out missionary work in Asia and Africa.

Конгрегация также ведёт миссионерскую деятельность в Азии и Африке.
The Board's assessment is that these activities have contributed to the start of more systematic work on gender equality.

Согласно оценке Совета эта деятельность содействовала началу более систематической работы по проблеме гендерного равенства.
In recent years his work has focused mainly on the fields of renewable energies and environmental conservation.

Но главным направлением её работы в последние годы стала деятельность в области экологии и защита животных.
The most important work of this Academy was its publication activities.

Главным делом его жизни стала издательская деятельность.
In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work, and other civilian merit.

В 1905 статут медали был изменён и ею могли награждаться женщины за благотворительную деятельность, работу на благо мечетей и школ, а также прочие заслуги перед обществом.
He regards his teaching job as his most important work.

Сам он считает свою преподавательскую деятельность наиболее важной.
The horse is unable to sustain years of hard work.

Таким образом, ящерицы в состоянии начать деятельность без длительного периода прогрева.

Другие варианты перевода слова work

Все переводы слова work

Слово work в словаре

Work — Работать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом work

Фразовые глаголы со словом work

Пословицы со словом work

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!