Примеры в контексте "Take - Взять"

Перевод

Примеры

Примеры: Take — Взять

• How could you take out a customer's car?

  Как ты посмел взять машину клиента?

• Can I take this home for the night?

  Я могу взять его домой до завтра?

• Why don't I take them?

  Почему я не могу взять это?

• If we take the last syilable of each word?

  Если взять последний слог каждого слова?

• If Deb is with Briggs when El Sapo shows up, he might take her out as well.

  Это Деб с Бриггсом когда Эль Сапо показывает, он мог взять ее.

• And it kills me that I can't take any of it back.

  И это убивает меня что я не могу взять и вернуть все назад.

• Anyway, why don't you take that and go ahead and start the party without me, and then...

  И вообще, почему бы Вам ее не взять и продолжить, начать вечеринку без меня, а потом...

• Now, listen, kid, we can take go down to Mexico city and have a swell time.

  Теперь послушай, крошка, мы можем взять эти деньги... и махнуть в Мехико, проведем время с пользой.

• Shiraito, we can't take money from you!

  Сираито, мы не можем взять у вас деньги!

• You look like a monkey, take him back.

  Чешется как обезьяна, взять его!

• You can give me whatever you want and take whatever you want.

  Вы можете дать мне что хотите, и взять что хотите.

• I need to know if you will do it and take the credit for it.

  Мне нужно знать, сможете ли вы это сделать и взять на себя за это ответственность.

• We can take him with us, and if he doesn't get help soon, he'll die.

  Мы можем взять его с собой и если он не получит помощи, то умрет.

• They can just... take away her kids?

  Взять, и просто... отобрать детей?

• I can't take all the credit for that. No.

  Я не могу взять себе все лавры.

• If I could take my words back, but... it is a good time to remind you, my people always know who I'm seeing.

  Если бы я мог взять свои слова обратно, но... это хорошее время, чтобы напомнить тебе, мои люди всегда знают, с кем я вижусь.

• you should take the scroll carefully, don't lose it

  ты должен взять свиток, и смотри за ним

• I can take anything I want?

  Я могу взять любую вещь? Любую.

• Can you take the remote before my dad does?

  С позволения моего папы ты можешь взять пульт.

• Daniel, why don't you take the big room?

  Дэниэл, почему бы тебе не взять большой номер?

• Why else would you take that picture?

  Почему ещё ты мог взять это фото?

• Now, why don't you just take the two of us and let everyone else go.

  А теперь почему бы вам не взять нас обоих и не отпустить остальных.

• Maybe we can just take Clara with us.

  Может, нам взять Клару с собой?

• I think after you're feeling better... we should take the racing form and feed it into the analysis computer.

  Я думаю, что после того, как тебе станет лучше... нам следует взять программу скачек и загрузить ее в аналитический компьютер.

• You just can't take Wade's cleaver and expect to be as good a pledge educator as he was.

  Ты не можешь просто взять Уэйдов тесак и рассчитывать на то, что будешь так же хорош в качестве главного по новичкам, как Уэйд.

Другие варианты перевода слова take

• Принять
• Принимать
• Брать
• Забрать
• Занять
• Предпринять
• Воспользоваться
• Отвести
• Отвезти
• Снять
• Предпринимать
• Использовать

Слово take в словаре

Take — Взять

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом take

• able to take a jokeуметь давать другим смеяться и шутить над собой; не обижаться на шутки других
• get the day off / take the day offполучить выходной
• get time off / take time offполучить отпуск на работе
• give or takeприблизительно, плюс-минус
• give-and-take / give and take1. компромисс, уступки 2. обмен мнениями; энергичный, живой разговор
• not take no for an answerне принять чей-либо отказ, не принять "нет" в качестве ответа
• on the takeберущий взятки, имеющий нечестный доход
• take / catch / have forty winksсоснуть ненадолго, немного вздремнуть
• take / knock someone down a peg / a notch (or two)сбить с кого-либо спесь, поставить кого-либо на место
• take a back seat (to someone or something)отойти на задний план, оказаться на последнем месте; передать бразды правления, перейти на более низкую должность
• take a bath (on something)нести крупные финансовые потери, убытки на чем-либо
• take a breakсделать, устроить перерыв

Фразовые глаголы со словом take

• take afterпоходить на
• take awayубирать, уносить, уводить
• take back (1)брать назад (что-либо уже сказанное)
• take back (2)вернуть что-либо купленное обратно в магазин
• take down (1)записывать
• take down (2)снимать, убирать
• take forпринимать за
• take in (1)усваивать (информацию), запоминать
• take in (2)обмануть (используется, главным образом, в форме страдательного залога)
• take in (3)ушивать (одежду)
• take off (1)взлететь, оторваться от земли или воды
• take off (2)снимать

Пословицы со словом take

• give (someone) an inch and they will take a mileдашь палец – всю руку откусит; положи палец в рот – всю руку откусит
• the devil take the hindmostгоре неудачникам; к черту неудачников
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой