| Help me take down Shepherd. | Помоги мне взять Шепард. | 
| We ought to just take him. | Мы должны взять его сейчас. | 
| I can take you out. | Я могу взять тебя. | 
| Would I take the ring? | Могу я взять кольцо? | 
| You can't take the car! | Вы не можете взять машину! | 
| You must take the boon by force. | Вы должны взять дар силой. | 
| Okay, you could take mine. | Ладно, можешь взять мой. | 
| Dad, can I take the radio? | Пап, можно транзистор взять? | 
| I could take her out then. | Тогда я смогу её взять. | 
| I'll take the hands with us. | И взять с собой руку. | 
| May I take the glass? | могу я взять этот стакан? | 
| May I take your jacket? | Могу я взять вашу куртку? | 
| Or I could take one of Bash's Quaaludes. | Или можно взять метаквалон у Дэша | 
| So, I found a boat that would take me. | Меня согласились взять на корабль. | 
| I can take your shoes. | Я могу взять твои туфли. | 
| Maybe let's take the house? | }А может взять дом? | 
| I can only take one more. | Я могу взять только одного. | 
| Can I take your coat? | Могу я взять твое пальто? | 
| Let me take your bag | Позволь взять твой портфель! | 
| Can I take your scarf? | Могу я взять твой шарфик? | 
| Let me take your coat. | Позволь взять твоё пальто. | 
| Just take and grab. | Просто взять и схватить. | 
| What do you mean by "take him"? | Что значит "взять"? | 
| We can take three more! | Мы можем взять ещё три. | 
| We can take both of them! | Мы можем взять обоих. |